齐天乐·癸未中秋
现代 · 谷海鹰 · 五言
原文
玉盘收尽红尘泪
消熔淡银如水
酌满离樽,洇浓翠鬓,朱户寒门同醉
华灯幻紫
羡追梦云舒,酝情星缀
夜暖风清,素帘垂落一年思
秋心蕤枕倦倚
昨宵歌绛帐,魂咽声碎
笔恋虚花,笺迷过影,漫检回肠锦字
缘难料理
叹宿约新盟,去留无计
暗掣灵签,卜辞征泰否
译文 / 白话释义
玉盘般的月亮收起了世间的红尘泪水。消融的月光淡如银色的水。斟满离别的酒樽,浸润着浓密的翠色鬓发,富贵人家和贫寒门户一同沉醉。华丽的灯光变幻出紫色。羡慕那追逐梦想的云朵舒展,酝酿着情感的星星点缀。夜晚温暖的风清新,素色的帘幕垂落,思念了一年。秋心在枕上疲倦地倚靠。昨晚在绛帐中歌唱,魂魄哽咽,声音破碎。笔留恋着虚幻的花朵,笺纸迷惑于过往的影子,随意翻检着回肠荡气的锦字。缘分难以料理。感叹旧日的约定和新的盟约,离去和留下都没有办法。暗中抽取灵签,卜问的辞语征验着是否安泰。
注释
比喻月亮,常用来形容月亮的圆润和明亮。在古代诗词中常被使用,如李白的'小时不识月,呼作白玉盘'。;指繁华的世间,佛教等认为人世间就是纷纷攘攘的红尘。这里借指世间的纷扰和忧愁。;液体在纸或其他物体上向周围散开或渗透。在词中形象地描绘出酒在杯中浸润鬓发的情景。;下垂的样子。'秋心蕤枕'描绘出秋天的心境在枕上低垂,表现出一种疲惫和感伤。;红色的帐幕,旧时讲学时张设的帐幕,后用以指讲学之处。这里指代过去欢乐的讲学场景。
赏析
这首词意境优美,通过对中秋时节的景物描写和情感抒发,营造出一种细腻而深沉的氛围。写作手法上,运用了丰富的意象,如'玉盘'、'红尘泪'、'淡银'等,将抽象的情感具象化。'华灯幻紫'等描写展现出华丽的景象,与后面的'秋心蕤枕'形成鲜明对比,突出了情感的变化。情感表达上,从最初的同醉欢娱到后来的魂咽声碎,再到最后的无奈叹息,层次分明,深刻地表达了离别的愁绪和对缘分的感慨。主题上,以中秋为背景,抒发了人生的离合悲欢,具有深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。