齐天乐·和轩索题空山琴雅图
现代 · 谷海鹰 · 五言
原文
绮霞飞处传鸿讯,梁园又添佳景
巧叶凝秋,新河赐梦,三代风流同证
酣云唤醒
羡笺底红霜,幻离尘境
漫解清泠,一程山水共君听
空帷篆丝未冷
瘗花花更发,钗约重定
酌淡沽烟,赊圆柳月,来助千春妆镜
休怜断梗
记仙客无遥,律弦通径
小驻芳林,凤桐推秀颖
译文 / 白话释义
绮丽的霞光飞散之处传来鸿雁的讯息,梁园又增添了美好的景致。精巧的叶子凝聚着秋意,新流淌的河水赐予梦境,夏商周三代的风流在此一同见证。酣醉的云朵被唤醒。羡慕那笺纸上的红色霜华,仿佛幻离尘世之境。随意解读那清泠的琴音,一同聆听这一程山水的韵味。空荡的帷幔上篆文的丝线尚未冷却。埋葬了花朵,花朵却更加繁茂,重新约定了钗钿之约。斟酌着清淡的烟雾,赊借那圆满的柳月,来增添千春镜中的妆容。不要怜惜那折断的花梗。记住那仙客并无遥远,音律的弦音可通幽径。在芳林稍作停留,凤凰梧桐推举出秀美的嫩芽。
注释
艳丽的云霞。;西汉梁孝王所造的东苑,规模宏大,宫室华丽,集天下文人雅士汇聚于此,后泛指名士云集的高雅场所。;像喝醉了酒似的云彩,形容云彩的形态或氛围给人一种沉醉的感觉。;埋葬花朵,常用来表达对逝去美好事物的感伤或寄托某种情感。;音律的弦线,这里指琴音的弦,暗示琴音的美妙和韵律。
赏析
此词意境优美,开篇以‘绮霞飞处传鸿讯’描绘出一幅绚丽的景象,为全词奠定了浪漫的基调。‘巧叶凝秋,新河赐梦’运用了拟人的手法,将叶子和河水赋予了人的情感,生动地展现了秋天的韵味和梦境的美好。‘酣云唤醒’则进一步增强了画面的动感和活力。在情感表达上,词人通过对景物的描绘,传达出对美好事物的向往和陶醉之情。同时,也蕴含着对时光流转、历史兴衰的感慨。意境营造上,从梁园的佳景到空帷的篆丝,从幻离尘境到千春妆镜,层次分明,意境深远。主题上,以琴雅图为载体,表达了对生活中美好事物的追求和珍视。整首词语言优美,意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。