齐天乐 和轩以此调属题空山琴雅图兼祭梦翁即步元玉

现代 · 邱登成 · 五言

原文
碧峰沉籁空林晚,春台乍凝愁思
梦阔云深,窗寒月渺,曾是孤怀难寄
霜纨自绮
奈移海惊尘,黯潸清泪
漫剪冰枝,素弦冲寂桂宫里
知音依旧恨少,鹤踪寻遍后,谁念遗蜕
岩壑笼烟,溪亭过雨,萦惹桐丝遐意
年涯纵已
抱夕秀零香,韵涵秋水
待与吟魂,郢歌邀扇底
译文 / 白话释义

碧绿的山峰沉浸在寂静之中,空寂的树林在傍晚显得格外静谧,春天的高台刚刚凝聚起忧愁的思绪。梦境广阔如云海般深邃,窗户寒冷,月光渺茫,曾经那孤独的情怀难以寄托。如同霜雪般洁白的纨扇依然美丽,无奈地看着大海变迁、尘世惊变,默默地流下了清泪。随意地裁剪着如冰般的枝条,在寂静的桂花宫中弹奏着素琴。知音依旧稀少,寻找遍仙鹤的踪迹之后,谁还会想起那逝去的遗蜕。岩壑被烟雾笼罩,溪边的亭子经过雨水洗礼,萦绕着桐丝般的悠远意趣。岁月的涯际纵然已经过去,怀抱傍晚的秀色和零落的香气,韵味蕴含在秋水中。等待着与吟游的灵魂相遇,在扇子底下邀请那郢都的歌声。

注释

碧绿的山峰,常被用来描绘清幽的自然景色,给人以宁静、悠远的感觉。;沉浸在寂静之中,籁指从孔穴中发出的声音,这里指山林中的寂静。;春天的高台,常被用作登高远眺、抒发情感的场所,在这里象征着主人公的愁思。;如同霜雪般洁白的纨扇,纨是一种白色的细绢,常被用来比喻物品的洁白或美好。;白色的琴弦,素常被用来形容纯净、质朴的事物,这里指素琴的琴弦,体现了琴音的纯净。

赏析

在文学手法方面,整首词运用了丰富的意象,如碧峰、空林、梦、霜纨、冰枝等,营造出一种清冷、孤寂的氛围。通过对环境的描写,如‘碧峰沉籁空林晚’‘窗寒月渺’,将主人公内心的愁思生动地展现出来。情感表达上,充满了对逝去之人的怀念和对知音难觅的感慨,如‘知音依旧恨少,鹤踪寻遍后,谁念遗蜕’。意境营造上,描绘出一幅空山琴雅的画面,给人以空灵、悠远的感觉。主题思想上,以琴音寄托情感,表达了对逝去的人和美好时光的追思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。