齐天乐 两宋词人分赋得碧山二首 其二
近代 · 寇梦碧 · 五言
原文
晚蝉花外沉孤韵,江山夕阳深处
春水垂杨,宝帘新月,长忆故家眉妩
沧波路阻
算梦到骊宫,素鹇沉羽
刻骨骚情,人间天上寸心苦
神州曾几换劫,帝心胡此醉,鹑首轻付
桃扇歌尘,芦沟魅影,一例伤心南渡
于喁寸土
忍雁口光阴,补题重赋
共命危弦,半灯寻梦语
译文 / 白话释义
傍晚的蝉声在花丛之外沉下孤独的韵味,在江山的夕阳深处。春天的江水伴着垂杨,宝帘挂着新月,常常回忆起故乡女子美丽的眉毛。沧波阻隔了道路。算起来梦到骊宫,白色的鹇鸟沉入水底。刻骨铭心的骚人情怀,在人间天上都有着寸心之苦。神州曾经多次经历劫难,帝王之心为何如此沉醉,将鹑首之地轻易托付。桃花扇上的歌声和尘埃,芦沟桥上的魅影,都是一样令人伤心的南渡之事。在这艰难的寸土之上。忍心让雁口般的光阴流逝,重新题诗赋词。共同命运如同危弦,在半盏灯前寻找着梦中的话语。
注释
孤独的韵味,形容蝉声在傍晚的环境中显得格外孤寂。;女子眉毛的妩媚,这里借指故乡的女子,表达对故乡的思念之情。;骊山上的宫殿,常被用作华丽宫殿的代称。;一种白色的鹇鸟,这里可能是用其沉羽来象征某种失落或不幸。;星宿名,古代常以此指代地域,这里指国土。
赏析
此词意境深远,开篇通过'晚蝉'和'夕阳'营造出一种孤寂、落寞的氛围,奠定了全词的情感基调。'春水垂杨,宝帘新月'描绘出细腻的景色,以'长忆故家眉妩'引出对故乡的思念。'沧波路阻'一句,将空间的阻隔具象化,增添了愁绪。'算梦到骊宫,素鹇沉羽'运用典故,表达出内心的痛苦和无奈。下阕则批判了历史的沧桑变迁,'神州曾几换劫,帝心胡此醉'深刻地反映出时代的动荡和统治者的昏庸。'桃扇歌尘,芦沟魅影'以具体的意象展现了历史的伤痕。'于喁寸土'表达了对祖国山河的珍视。整首词情感真挚,手法多样,意境悲凉,主题深刻地反映了历史的变迁和个人的命运。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。