齐天乐六首

清 · 蒋士铨 · 五言

原文
当年曾棹沙棠楫,桃叶春江揣度
廿四桥边,青蓬红豆,作弄扬州乐府
朝朝暮暮
争禁得今年,者番酸楚
荀令神伤,牵衣忍看小儿女
青天灵药谁误
剩呢喃双燕,夫人亲哺
草佩宜男,花簪蠲忿,不欢秋娘金缕
朱颜黄土
向月暗灯昏,可曾低诉
他日钱塘,傍朝云小墓
江山如此无情,甚与春愁俱满
深悔当时,踟蹰陌上,却任花开缓缓
东风不管,将一丈游丝,等闲吹断
若道缘悭,匆匆怎做踏春伴
人生此恨难遣
剩垂杨一树,雨疏烟嫩
碧汉星移,银桥鹊去,比并天河还远
料他憔悴,也似两年来,鬓丝新换
赢得思量,向懊侬船幔
人生失意寻常耳,那得全无漂泊
习静缘悭,买山赀少,孤负江南丘壑
乱愁抛却,将客里闲身,画中安着
琴意诗情,低回犹可慰萧索
及时聊且行乐
看鱼龙舞罢,海天空阔
须鬓苍苍,江山浩浩,容易蹉跎芒????
考槃何处,我亦似匏瓜,偶然悬缚
听到松风,便消魂林薄
来时尽说长安乐,出门西向而笑
半入云霄,半飘尘海,半在秋原残照
欹斜乌帽
对冷月啼蛄,影形相吊
此味辛酸,古人先我已尝到
风云何限屠钓,叹行年廿八,已非英妙
数折桑干,一条虹彩,车骑喧喧争闹
不如归好
共乌鹊南飞,听他低叫
饱吃黄粱,拥衾眠一觉
蒹葭水落栏干下,曾照老翁清影
水宿非舟,陆居非屋,剩得三椽蓬艇
诸公台省,让野鹤孤云,烟霞簿颁
书局随身,宛央湖上是箕颍
当时出岫归林,怕献嘲腾笑,终焉此境
古铁舟园,小长庐屋,转眼凭他兼并
儿孙追省
守处士蜗庐,百年何幸
换以华堂,问先生可肯
问谁修到梅花者,输君独能如此
笔吐寒香,意横疏影,身作槎牙斜倚
江村遥指,道雪满千林,好春来矣
翻把扁舟,载将人去与花比
花枝较人何似,恐朱颜玉骨,不如人美
冷韵幽情,素襟芳信,总在诗翁就里,丁丁玉齿
尽细嚼微吟,共花眠起
驴背酸寒,论风流让尔
译文 / 白话释义

当年曾经划着沙棠木做的船桨,在桃叶渡的春江之上揣度(思绪万千)。二十四桥边,青色的莲蓬和红豆,引发创作扬州乐府的灵感。朝朝暮暮啊。怎禁得住今年这般酸楚。像荀令一样黯然神伤,牵着孩子的衣服不忍心看年幼的儿女。天上的仙药是谁耽误了(未能拯救亲人)。只剩下呢喃的双燕,夫人亲自哺育雏燕。佩戴着宜男草,簪着蠲忿花,却没有秋娘金缕那样的欢乐。美丽的容颜归于黄土。在月暗灯昏的时候,是否曾经低声倾诉。将来有一天到钱塘,靠近朝云的小墓。江山如此没有情义,和春愁一起满满当当。深深后悔当时,在小路上徘徊,却任由花朵慢慢开放。东风不管不顾,将一丈长的游丝轻易就吹断。如果说是缘分浅薄,为何匆匆做了踏春的伴侣。人生的这种遗憾难以排遣。只剩下一树垂杨,在稀疏的雨和淡淡的烟中显得娇嫩。银河星辰移动,鹊桥的喜鹊离去,相比之下就像天河一样遥远。料想她也是憔悴的,就像这两年来,新换了斑白的鬓发。只赢得一番思念,向着那令人懊恼的船帆。人生失意是平常之事,哪能完全没有漂泊。想要静修却缘分浅薄,买山隐居的钱财太少,辜负了江南的山水。抛开杂乱的愁绪,把客居他乡的身躯,安置在画境之中。琴音和诗情,低回婉转还可以慰藉内心的萧索。及时行乐吧。看鱼龙舞结束之后,海天空阔。胡须和鬓发苍苍,江山浩浩荡荡,很容易虚度光阴穿着草鞋(无所作为)。隐居之处在哪里呢,我也像匏瓜一样,偶然被悬挂束缚(不能施展才华)。听到松间风声,就在树林中黯然销魂。来的时候都在说长安的快乐,出门向西还面带笑容。一半进入云霄,一半飘落在尘世,一半在秋天的原野残照之中。帽子歪斜。对着清冷的月亮和啼叫的蝼蛄,只有自己的影子相伴。这种辛酸的滋味,古人在我之前就已经尝到了。风云之中有多少屠夫和钓者(隐者),感叹年仅二十八岁,已经不再英姿美妙。多次渡过桑干河,一道彩虹,车马喧闹争着奔跑。不如归去为好。和乌鹊一起向南飞,听它低声鸣叫。吃饱黄粱饭,裹着被子睡一觉。芦苇荡水位下降到栏杆之下,曾经映照老翁的清影。睡在水上却不是在船里,住在陆地上却不是在屋里,只剩下三间茅屋的小船。各位在台省任职(为官),让我这野鹤孤云般的人,得到烟霞的薄册(指隐士的身份)。书箱随身带着,宛如在西湖之上如同箕山颍水(隐士居所)。当时从山中出来又归隐山林,害怕被人嘲笑讥讽,最终到了这种境地。古老的铁舟园,小长庐屋,转眼间任人兼并。儿孙回想起来。守着处士的蜗牛庐般的小屋,百年是多么幸运。用华美的房子来交换,问先生是否愿意。问谁能修炼到梅花那样,只有你能这样。笔下吐出寒香,意境中横陈着疏影,身子像梅枝般槎牙倾斜。指向江村,说道雪落满千林,美好的春天就要来了。反而划着小船,载着人去和梅花相比。花枝和人相比怎样呢,恐怕梅花的红颜玉骨,不如人的美丽。清冷的韵味和幽远的情思,高洁的情怀和美好的信息,都在诗人的心中,牙齿轻叩发出丁丁的声音。尽情地细嚼慢咽低声吟哦,和花一起睡卧一起起身。在驴背上是那样酸寒,论风流还是要让给你啊。

注释

沙棠木做的船桨。沙棠,木名。楫,船桨。;推测,估量,这里指思绪飘荡。;一种传说中的花,佩戴可以消除忿怒。;虚度光阴穿着草鞋。蹉跎,虚度光阴;芒屩,草鞋。;一种葫芦,这里用以比喻自己不得出仕,或久任微职,不得迁升。

赏析

这首组诗意境悲怆凄凉,充满了对人生失意、漂泊、无常的感叹。从文学手法上看,运用了大量的典故,如‘荀令神伤’‘朝云小墓’等,典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度,让读者能在简短的表述中感受到丰富的文化联想。在情感表达方面,诗人毫不掩饰地抒发了人生的各种愁苦、悔恨、无奈和孤独,情感浓郁而深沉。例如‘人生此恨难遣’直接表达出难以排遣的人生遗憾之情。在意境营造上,通过描写一些衰败、清冷的景象,如‘月暗灯昏’‘雨疏烟嫩’等,很好地烘托出压抑、哀伤的氛围。主题思想围绕着人生的不如意展开,既有对过去的追悔,对漂泊的厌倦,也有对归隐生活的向往和对自身命运的无奈叹息。整首诗用词丰富而细腻,展现出诗人复杂的内心世界和较高的文学素养。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。