齐天乐·天津桥次韵

元 · 许有壬 · 五言

原文
深宫傅粉,江东主肥,鲜养成娇软。北望中原,自分秦越,尽付马蹂车碾。神州天远。笑六代封疆,一毫无展。更着荒淫,月明琼树照同辇。
长虹谁驾千尺,要等闲尽跨,人海深浅。名袭东都,侯封违命,赢得兴亡流转。年光冉冉,又匹马南来,片时宫苑。独倚阑干,夕阳鸦万点。
译文 / 白话释义

在天津桥上依韵和诗,宫廷中涂抹脂粉的女子,江东的君主体态肥胖,被娇养得柔弱不堪。向北遥望中原,自己觉得与中原如同秦国和越国一样疏远,将中原完全交付给战马践踏、车辆碾压。神州大地距离遥远。可笑那六朝的疆域,一点也没有展现出其应有的气象。更有那荒淫的行为,明月照耀下的琼树照着同车出游。那横跨天空的长虹是谁驾驭着千尺长的身躯,想要轻易地跨越人海的深浅。名义上承袭着东都的名号,却违背朝廷的命令封赐诸侯,只赢得了兴亡的流转。时光渐渐流逝,又骑着一匹马向南而来,片刻间来到宫苑。独自倚靠在栏杆上,夕阳下有万点乌鸦。

注释

涂抹脂粉,古代男子也有涂粉的习俗,这里指宫廷中粉饰太平的行为。;自己认为,觉得。表示一种主观的判断和认知。;秦国和越国,相距遥远,比喻关系疏远或隔阂很深。这里表达了作者对中原的疏离感。;美玉般的树木,常用来形容华丽的景象。这里指宫廷中的美景,与荒淫的行为相呼应。;渐渐、缓慢的样子。形容时光渐渐流逝。

赏析

这首词从多个角度展现了历史的沧桑和兴亡之感。在写作手法上,运用了对比,如‘深宫傅粉,江东主肥’与中原的衰败形成鲜明对比,突出了当时的混乱局势。情感表达上,既有对中原沦陷的悲痛和无奈,如‘北望中原,自分秦越’,又有对荒淫行为的讽刺,如‘更着荒淫,月明琼树照同辇’。意境营造上,通过‘夕阳鸦万点’等描写,营造出一种凄凉、衰败的氛围。主题思想上,深刻地反映了历史的变迁和朝代的兴亡,表达了对国家命运的忧虑和对荒淫行为的批判。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。