丘安人挽诗

宋 · 叶适 · 五言律诗

原文
左司遗事远,介妇古风存。
业广添新宅,儒多起旧门。
真亭留寿影,云物护山原。
我欲攀车别,衰残阻故园。
译文 / 白话释义

左司留下的事迹已经久远,丘安人这位介妇古风犹存。家业广大又增添新的宅第,儒生众多使得旧门第兴旺。真亭留存着她长寿的身影,云雾景物护佑着山川原野。我想要攀着灵车告别,却因衰残而被阻隔在故乡。

注释

官名,这里可能代指某个担任左司官职的人。;古代宗法称嫡长子之妻为冢妇,非嫡长子之妻为介妇,这里指丘安人。;可能是一个特定的亭子名称,用于安放逝者影像之类的地方。;云彩、景物。;牵挽车驾。表示送行。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将左司的遥远事迹与丘安人的古风犹存相对比,突出丘安人的品德风范。颔联通过描写家业和家族中的儒生情况,从侧面烘托出丘安人对家族发展的贡献,展现家族在她的影响下的繁荣昌盛。颈联描绘真亭留存影像和云物护山原的景象,营造出一种宁静、肃穆且带有神秘色彩的意境,以景写情,暗寓丘安人逝去后的宁静以及天地间仿佛仍有灵物守护的意味。尾联直抒胸臆,表达自己想要送别却因自身衰残受阻于故园的遗憾之情,情感真挚而深沉。整首诗主题思想围绕着对丘安人的缅怀与敬重展开,通过对她生前事迹、家族影响以及对她逝去后的景况描写,表达出深深的追思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。