秋虫

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
蝉哀落日恰才收,蛩怨黄昏正未休。
催得世人头总白,不知替得二虫愁。
译文 / 白话释义

秋蝉在落日刚刚西沉时悲哀地鸣叫,蟋蟀在黄昏尚未结束时哀怨不停。它们的叫声催得世间之人头发都变白了,却不知道它们能否替代这两种秋虫的忧愁。

注释

蟋蟀(qióng);刚刚,方才

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法,赋予蝉和蛩‘哀’‘怨’的人类情感,生动地描绘出秋虫鸣叫时的氛围。从情感表达来看,诗中既有对秋虫愁怨的描绘,又通过‘催得世人头总白’表达出一种对时光易逝、人生易老的感慨。在意境营造方面,通过描写秋虫在落日黄昏时的哀鸣,营造出一种萧瑟、凄凉的秋意氛围。主题思想上,诗人借秋虫的哀鸣与世人的白头,探讨了自然与人生的关系,感慨时光无情,生命短暂。整体诗风简洁明快,用简短的语句传达出丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。