叶县道中
清 · 国梁 · 五言
原文
岦岌瞻黄城,沦漪爱滍水。
黄城多山田,土膏一何美。
己无问津人,尚见耦耕子。
滍水昔不流,昆阳丛战鬼。
青磷夜无光,太平今久矣。
叶公玩龙台,何处存遗址。
空令茅店壁,侈传道元纸。
王乔号仙令,朝天双凫驶。
亡何下玉棺,一卧不肯起。
今古一丘貉,凭吊亦徒尔。
墟里人穰穰,道左冢累累。
逐逐马輠尘,登顿我未已。
惟当读好诗,清风溅霜齿。
译文 / 白话释义
在叶县的道路上,高峻地瞻望黄城,喜爱那泛起微波的滍水。黄城有很多山田,土地是多么肥沃啊。已经没有探寻渡口的人了,还能看到并肩耕地的农夫。滍水过去曾经断流,昆阳有众多战死的冤魂。夜里那些磷火也不再发光,如今太平已经很久了。叶公的玩龙台,哪里还留存遗址呢。只是徒然让那茅屋旅店的墙壁,夸张地传写着郦道元的文字。王乔号称仙令,朝见天子时双凫疾飞。没多久降下玉棺,一躺下去就不再起来。古往今来都是一样的,凭吊也是枉然。村落里的人来来往往,道路左边坟墓一座连着一座。马蹄扬起滚滚灰尘,我还在不断地奔波赶路。只应当读美好的诗篇,清凉的风如同溅到牙齿上的霜。
注释
形容山势高峻的样子。;指水中的波纹。;古水名。;肥沃的土地。;探寻渡口,后引申为探寻、访求。;二人并耕。;磷火。;这里可能指郦道元,古代著名的地理学家。;传说中的仙人。;像凫鸟一样快速飞行。;比喻彼此相同,没有差别。;众多的样子。;上下、行止。
赏析
这首诗在意境上营造出一种古今交错、世事沧桑的氛围。从描写眼前的山水田园景象入手,如‘岦岌瞻黄城,沦漪爱滍水。黄城多山田,土膏一何美。’勾勒出一幅田园山水画卷,给人以宁静美好的感觉。但随即笔锋一转,提及往昔的战争‘滍水昔不流,昆阳丛战鬼。’形成鲜明的今昔对比,增强了诗歌的历史厚重感。在写作手法上,叙事与抒情相结合,通过对叶县相关的历史故事和传说的叙述,如叶公玩龙、王乔仙令等,表达出对时光流转、人事变迁的感慨。情感表达上,诗人既有对眼前宁静田园景象的欣赏,又有一种对历史的喟叹和对人生无常的感怀。主题思想围绕着对叶县这片土地的历史与现实的思考,感慨古今变化,一切繁华终成过往,体现出一种豁达又略带惆怅的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。