求道人示诗粲然有江湖间道人风味盖尝得句法于东溪可今以其韵作诗送之时将如瑞峰期朝夕还吉祥云

宋 · 朱松 · 五言

原文
癞可湓江滨,觅句负光价。
君为东溪客,伏鹄资妙化。
想见箭锋机,相拄不停射。
伽陀入三昧,汤史欲凌跨。
韦斋语清夜,挂月松偃亚。
他年约相逢,禅榻慎勿下。
译文 / 白话释义

癞可在湓江岸边,寻觅诗句却辜负了自己的才华名声。您是东溪的客人,如伏鹄般得到奇妙的点化。可以想见您作诗如箭锋般敏捷机智,相互承接连续不断如同射箭。佛偈能入正定(三昧),要超越汤显祖和司马迁。韦斋在清静的夜晚清谈,松枝挂着月亮低低地倾斜。他年约定相逢,千万不要下那禅榻。

注释

可能是一位诗僧之类的人物,具体所指需根据更多背景资料判断。;江名。;这里用来比喻友人,伏着的天鹅,形容一种姿态,也暗示友人的超凡之态。;亦作‘伽他’,梵语译音,偈。佛经中的赞颂之词。伽陀,gā tuó。;佛教用语,指正定。;可能是指汤显祖和司马迁,代指文学大家。;倾斜。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘癞可’等可能是与诗僧等相关的典故,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在描写友人时使用了比喻手法,‘伏鹄资妙化’把友人比作伏鹄,形象地表现出友人得到的奇妙造化。情感表达上,对友人既有钦佩之情,钦佩友人的诗才如同箭锋般敏捷,又有对未来相逢的期待。在意境营造方面,诗中描绘了湓江滨、松挂月等景象,营造出一种清幽、宁静且充满禅意的氛围。主题思想上,通过对友人作诗才华的夸赞、禅意境界的描述以及对未来相逢的期许,表现出诗人与友人之间的深厚情谊以及对这种富有禅意的文化生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。