秋感
清 · 陈敬 · 七言律诗
原文
枉说鱼盐富东海,频年水旱少丰登。
民劳土瘠艰禾稼,野廓城荒蔓葛藤。
磷火几家山鬼语,飓风永夜海蛟腾。
江亭萧瑟闻哀雁,昂首高吟曲槛凭。
译文 / 白话释义
空说东海鱼盐资源富足,连年的水旱灾害使得少有丰收的年景。百姓辛劳,土地贫瘠,庄稼生长艰难,田野空阔,城镇荒芜,葛藤蔓延生长。有几家闪烁着磷火,仿佛能听到山鬼在低语,整夜的飓风中似有海蛟翻腾。在江亭上萧瑟的氛围里听到哀鸣的大雁,靠着曲折的栏杆昂首高声吟诗。
注释
鱼和盐,此处指渔业和盐业资源。;丰收,收成丰富。;土地贫瘠,不肥沃。;谷类作物的统称。;磷化氢燃烧时的火焰。磷与水或碱作用时产生磷化氢,是一种自然现象,常出现在墓地等地方,古人认为是鬼火。;发生在大西洋西部和西印度群岛一带海洋上的风暴。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了写实的手法。首联以“枉说”一词,先提出东海鱼盐富的常理,再以“频年水旱”转折,形成鲜明对比,突出民生的艰难。颔联通过“民劳土瘠”“野廓城荒”等景象描写,进一步渲染荒凉的氛围,其中“艰禾稼”“蔓葛藤”具体描绘出百姓生活和环境的恶劣。颈联中“磷火”“山鬼语”“飓风”“海蛟腾”等意象,充满阴森恐怖之感,营造出一种极为凄凉、衰败的意境,且通过视觉和听觉描写相结合,更添诡异氛围。情感表达上,诗人对百姓的同情和对民生艰难的忧虑贯穿全诗。诗中描绘的一系列荒凉、凄惨的景象,都体现出诗人对百姓处于这种艰难境地的痛心。主题思想上,主要反映了连年灾害下百姓困苦、社会荒凉的状况,表达了诗人对百姓生活的关切与对现实的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。