秋感其三

清 · 陈敬 · 七言律诗

原文
万家水阔送朝凉,竟日城楼望大荒。
烟外月生全海白,沙场日落半天黄。
陆机早岁能工赋,阮籍穷途更放生。
惟逐少陵徒结纳,掩关谁肯聚萤囊。
译文 / 白话释义

千家万户在宽阔的水面旁迎来清晨的凉意,整日在城楼上眺望那辽阔的荒野。烟雾之外月亮升起使整个海面一片银白,沙场上夕阳西下使得半边天空昏黄。陆机年少时就能写出工巧的辞赋,阮籍处于穷途末路之时还能有放生之举。只是追随着杜甫(少陵)那样去结交朋友,关起门来谁还肯像车胤那样刻苦读书(聚萤囊)呢。

注释

辽阔的原野。出自《山海经·大荒东经》等典籍,这里描绘出视野的开阔无垠。;西晋文学家,其文辞藻宏丽,擅长辞赋创作。;善于创作辞赋。‘工’有擅长、精巧的意思。;三国时期魏国诗人,竹林七贤之一,其行为狂放不羁。;路途的尽头,比喻陷入绝境。阮籍曾有穷途之哭的典故,表示其内心的苦闷与无奈。;即杜甫,杜甫号少陵野老。;车胤囊萤的典故,车胤幼时家境贫寒,夏夜捕捉萤火虫,盛入练囊用以照明夜读,这里表示刻苦读书。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联和颔联是写景,采用了白描的手法,如“万家水阔送朝凉”简单勾勒出一幅清晨水边人家的画面,“烟外月生全海白,沙场日落半天黄”描绘出烟月升起海面泛白和沙场日落的壮丽景色,对仗工整,画面感强。在意境营造方面,前两联通过对自然景色的描写,营造出一种空旷、寂寥又略带沧桑的意境。情感表达上,诗人既有对景色的感怀,又在颈联和尾联中融入了对古人的追念与向往,同时也表达出自己内心的一种孤独和对现状的些许无奈。颈联中提到陆机早慧工赋和阮籍穷途放生的事迹,以古人之事来映衬自身情感。尾联中‘惟逐少陵徒结纳,掩关谁肯聚萤囊’则表现出诗人想要结交志同道合之人,却又感慨无人像古人那样勤奋好学,有一种知音难觅的孤独感,主题思想围绕着诗人对古人的追慕、对自身境遇的感怀以及对当下世态人情的一种喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。