夜坐
清 · 陈敬 · 五言律诗
原文
凉风生海国,万树动秋声。
野阔星华地,潮平月上城。
穷通知有命,贫贱恐无名。
且学欧阳子,携书就短檠。
译文 / 白话释义
寒凉的风从海边之地吹来,众多树木发出秋天的声响。原野空旷,是星光洒照之地,潮水涨平之时,月亮爬上城头。困窘与显达都知道是命中注定,贫穷低贱恐怕就不会有好名声。暂且学习欧阳修,携带书籍靠近短灯檠读书。
注释
近海之地。;星光。;困窘与显达,出自《庄子·让王》‘古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。’;矮灯架,借指小灯,宋 陆游 《枕上偶赋》‘白头万事都经遍,莫为悲伤损太和。幽梦忽惊山鸟唤,半窗残日已无多。’中有‘自怜未废诗书业,父子蓬窗共一檠。’
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了描写的手法,‘凉风’‘万树’‘野阔’‘潮平’等意象的组合,勾勒出一幅秋夜海国的景象,由风动树声到野地星空再到潮月之景,从听觉到视觉,多感官描写,层次分明,营造出一种清冷、开阔的意境。颈联则笔锋一转,开始议论,表达出对命运和名声的感慨,将写景与抒情议论相结合。尾联使用典故,以欧阳子自比,表达出自己在贫贱无名境遇下,要像欧阳修一样勤奋读书的态度。情感表达上,既有对秋夜之景的感触,又有对自身命运的无奈与不甘,同时还蕴含着积极进取的精神。主题思想围绕着在贫贱无名的处境下,接受命运的安排同时又积极进取展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。