秋感

清 · 陈敬 · 七言

原文
大地风霜催岁暮,碧天星斗淡凉宵
千家砧杵声哀怨,一室篝镫影寂寥
壁下吟虫何唧唧,枥中鸣马更萧萧
遥知长胜幽燕将,偃月榆林正射雕
海国孤城夕照残,独依牛斗望长安
乱山落木秋声静,细雨疏镫客梦寒
天地苍茫离思迫,关河辽阔寄书难
请看梧竹栖鸾日,高举凌云振羽翰
枉说鱼盐富东海,频年水旱少丰登
民劳土瘠艰禾稼,野廓城荒蔓葛藤
磷火几家山鬼语,飓风永夜海蛟腾
江亭萧瑟闻哀雁,昂首高吟曲槛凭
浪迹乾坤一马鞭,丈夫意气畏人怜
猿声朗啸千山月,鸿影孤飞万里天
陈箧苏秦方发愤,题桥司马未升仙
振衣直上高丘望,吴越川原起暮烟
译文 / 白话释义

大地的风霜催促着一年将尽,碧空中的星斗使寒凉的夜晚更显黯淡。千家万户捣衣砧杵声里满是哀怨,一间屋内灯影摇曳更显寂寥。墙壁下的秋虫鸣叫得多么急切,马槽中的马嘶鸣声更加萧萧。遥想那长久胜利的幽燕将领,正在榆林弯月之下射雕。 海边孤城夕阳残照,独自依靠着星斗眺望长安。杂乱的山峦树叶飘落秋声寂静,细雨稀疏灯光下旅客的梦满是寒意。天地苍茫离别的愁思急迫,山河辽阔寄送书信困难。且看梧桐竹子上栖息鸾鸟之时,高高飞起振动羽翼。 白白说东海鱼盐富饶,连年水旱很少有丰收的时候。百姓劳苦土地贫瘠庄稼艰难生长,野外空阔城市荒芜葛藤蔓延。几处磷火闪烁仿佛山鬼在说话,整夜飓风中海蛟翻腾。江边亭子萧瑟听到哀鸣的大雁,靠着曲折的栏杆昂首高声吟诗。 浪迹天涯只需一马鞭,大丈夫的意气怎会害怕被人怜悯。猿猴放声长啸于千山明月之下,鸿雁孤影飞于万里长天。苏秦在箱笼前开始发愤,司马相如题桥时还未升仙。抖衣直上高高的山丘远望,吴越的山川原野升起暮烟。

注释

捣衣石和棒槌。古代妇女常在秋季捣衣,砧杵声常与思乡、哀怨等情绪相联系。;即灯笼。;马槽。;磷化氢燃烧时的火焰。磷火多见于荒野,常给人阴森恐怖之感。;陈旧的箱子。此处有苏秦贫困发愤之意,苏秦曾在陈箧之前刻苦攻读。

赏析

这首诗意境萧瑟、苍凉,通过描绘秋景来抒发多种复杂的情感。从文学手法上看,诗人运用了大量的写景来烘托气氛,如‘大地风霜催岁暮,碧天星斗淡凉宵’,通过大地、风霜、星斗等意象,勾勒出岁暮秋夜的寒冷与寂寥,对仗工整,用词精准。‘千家砧杵声哀怨,一室篝镫影寂寥’视听结合,将听觉上的砧杵声和视觉上的灯影相结合,渲染出哀怨、寂寥的氛围。情感表达丰富多样,既有对百姓生活疾苦的同情,如‘枉说鱼盐富东海,频年水旱少丰登。民劳土瘠艰禾稼,野廓城荒蔓葛藤’,描绘了百姓面临水旱、土地贫瘠、庄稼难种、城野荒芜的惨状;又有个人的壮志与羁旅之愁,像‘浪迹乾坤一马鞭,丈夫意气畏人怜。猿声朗啸千山月,鸿影孤飞万里天’,展现出诗人不甘被人怜悯的大丈夫意气,以及在明月下、长天中的孤独感。主题思想上,既反映了社会现实,又融入了个人的抱负与感怀,是一首情景交融、内涵丰富的诗作。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。