秋感
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
怅望清秋又一年,此身依旧似南冠
千山木落征鸿尽,万劫尘翻野马寒
有技屠龙临碧海,无方售世换朝餐
逢人怕问途穷泪,推说西风射眼酸
译文 / 白话释义
惆怅地望向清冷的秋天,又过了一年,我的身形依旧如同被囚禁的楚国囚犯。千山之上树叶凋零,南去的大雁全部飞走,历经万劫的尘世如同翻滚的野马般寒冷。身怀屠龙之技却只能面对碧海叹息,没有办法在世间出售自己的才能来换取一日三餐。遇到别人害怕被问到穷困潦倒的眼泪,就推说西风刺眼而感到酸楚。
注释
楚国在南方,因此用‘南冠’指代囚犯。后来一般文人用此词指代自己身陷囹圄或作为囚徒的代称。;远行的大雁。大雁秋季南飞,常用来寄托游子思乡、羁旅漂泊等情感。;佛教用语,指长时间的各种灾难。这里形容尘世的动荡和磨难。;出自《庄子·列御寇》,比喻有极高的才能和技艺,但却没有实际用处。这里诗人以‘屠龙’自比,表达自己的才华无法施展。;早晨的食物,即早餐。这里指一日三餐,诗人借此表达自己生活的穷困,无法维持生计。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了借景抒情的手法,如‘千山木落征鸿尽’描绘出秋天的萧条景象,烘托出诗人内心的孤寂和凄凉。情感表达上,诗人通过‘怅望’‘依旧似南冠’等词语,表达了长期处于困境中的无奈和忧愁,对自己才华无法施展的悲愤。意境营造上,‘万劫尘翻野马寒’营造出一种动荡、寒冷的意境,与诗人的心境相契合。主题思想方面,主要表达了诗人在清秋时节的感慨,对自身境遇的不满和对人生的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。