秋感

清 · 章永康 · 七言律诗

原文
经年鼙鼓动江湄,又报湖湘羽檄驰。
冠盖抗怀全盛日,文章回首中兴时。
秋风泽畔灵均泪,落日江头杜老诗。
从古建瓴形胜地,弄兵漫说是潢池。
译文 / 白话释义

多年来战鼓在江边擂动,又传来湖湘地区紧急军情文书飞驰而至的消息。士大夫们感怀往昔全盛的时光,回首文章兴盛的中兴年代。秋风中仿佛有屈原在泽畔流下的泪水,落日下江边有杜甫忧国的诗篇。自古以来地势险要如同高屋建瓴之处,就不要轻易说是小股盗贼在闹事了。

注释

古代军中所用的一种小鼓,亦指代战争。;江边。;古代军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。;原指古代官吏的帽子和车盖,这里代指士大夫。;屈原字灵均,此处代指屈原。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中的“灵均泪”引用屈原的典故,“杜老诗”引用杜甫的典故,借古人事迹来表达当下的情感,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,全诗充满了对国家局势的忧虑之情,如‘经年鼙鼓动江湄,又报湖湘羽檄驰’描绘了战争的频繁,从侧面反映出国家不安定,诗人对此感到忧心。在意境营造上,‘秋风泽畔灵均泪,落日江头杜老诗’营造出一种萧索、忧愤的意境,秋风、落日等景象与诗人的忧国情怀相融合。主题思想上,通过对战乱局势的描述以及对往昔兴盛的缅怀,表达了对国家命运的深切担忧,警示人们要重视军事形势,不可轻视看似弱小的叛乱力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。