秋感
清 · 章永康 · 七言律诗
原文
风物凄迷百思攒,凭高望远忽无端。
蓟门秋树萋萋碧,水国江蓠故故残。
月黑重云飞雁迥,日黄阴碛射雕寒。
天涯兄弟三年别,几次乡书取独看。
译文 / 白话释义
景物凄凉迷茫,百般思绪聚集心头,登上高处向远处眺望,忽然间思绪无端涌起。蓟门的秋树茂密碧绿,水乡的江蓠依旧残败。黑夜中浓云密布,高飞的大雁显得那么遥远,夕阳昏黄,沙漠阴寒,射雕之人更感寒冷。远在天涯的兄弟已经分别三年了,多少次独自取出家书来看。
注释
聚集。如‘攒蹙累积’,这里表示百般思绪聚集在心头。;地名,在今北京附近,是古代边防要地,常出现在诗词中,代表着一种边关的意象。;一种香草,这里用来描绘水乡的景物。;浅水中的沙石,也指沙漠。这里‘阴碛’描绘出沙漠阴冷的景象。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明‘凄迷’的氛围,‘百思攒’奠定了全诗的情感基调,‘凭高望远’为下文的写景抒情做了铺垫,是一种典型的起兴手法。颔联和颈联运用了对比和对仗的手法,‘蓟门秋树’的萋萋碧绿与‘水国江蓠’的残败形成鲜明对比,同时这两联对仗工整,如‘蓟门’对‘水国’,‘秋树’对‘江蓠’等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造上,通过描写蓟门、水国、月黑、日黄等不同的景象,构建出一种辽阔、凄凉、萧瑟的意境。在情感表达方面,全诗弥漫着一种思乡念亲的愁绪,从‘天涯兄弟三年别’‘几次乡书取独看’等句可以直接体会到诗人对兄弟的思念以及独在异乡的孤寂之感。主题思想上,主要表达了诗人远离家乡和兄弟,在秋景的触动下所产生的思念之情和内心的孤寂惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。