秋感

清 · 章永康 · 七言律诗

原文
残蝉嘶月迥离心,络角明河夜气沈。
丹凤城遥迟梦度,青鸾镜薄鉴愁深。
谁怜南国悲纨扇,早识西楼怨锦衾。
潮鲤不来秋又老,梧桐阴里听清砧。
译文 / 白话释义

残败的秋蝉对着遥远的月亮嘶鸣,触动我那离心。角宿明亮,银河横亘,夜晚的气息深沉。京城路途遥远,我的梦难以到达,青铜镜显得单薄,照出深深的愁绪。谁会怜悯在南国被遗弃而悲伤的女子,早知道西楼中对锦衾充满哀怨。潮水涨起鲤鱼却没有到来,秋天又将过去,在梧桐的阴影里听着清晰的捣衣声。

注释

远离,此处表达一种距离感和疏离感。;指角宿,是东方七宿的第一宿。;银河。;借指京城,因相传秦穆公女弄玉吹箫,凤降其城,故名。;传说中能照见爱人的镜子,象征爱情。;细绢制成的团扇,此处用班婕妤被弃的典故,表达女子失宠被弃的哀怨。;锦缎被子,这里用来暗示女子的孤寂哀怨。;指捶衣石发出的清脆声音,常与思妇等意象相关。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、哀怨的秋夜氛围。诗人通过残蝉、明月、银河、秋夜等景象,描绘出秋夜的寂静和萧瑟,奠定了全诗的基调。在写作手法上,运用了借景抒情与用典相结合的方式。诗中的‘丹凤城’指代京城,‘青鸾镜’是爱情的象征,‘南国悲纨扇’用了班婕妤被弃的典故,‘西楼怨锦衾’也暗示女子被冷落的哀怨之情。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉。从情感表达来看,全诗弥漫着深深的愁苦、哀怨、孤寂和思念之情。诗人借女子的哀怨来抒发自己内心的悲愁,主题思想围绕着在秋天这个特殊的季节里,对远方的思念、对自身境遇的哀怨以及时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。