秋感

清 · 章永康 · 七言

原文
灏灏银河露气盈,霜飙一夕满重城
梦回北塞蠮螉远,人在西堂蟋蟀鸣
红豆江干搴暮雨,白榆天上变秋声
何因落照金台上,枨触苍茫宋玉情
经年鼙鼓动江湄,又报湖湘羽檄驰
冠盖抗怀全盛日,文章回首中兴时
秋风泽畔灵均泪,落日江头杜老诗
从古建瓴形胜地,弄兵漫说是潢池
风物凄迷百思攒,凭高望远忽无端
蓟门秋树萋萋碧,水国江蓠故故残
月黑重云飞雁迥,日黄阴碛射雕寒
天涯兄弟三年别,几次乡书取独看
残蝉嘶月迥离心,络角明河夜气沈
丹凤城遥迟梦度,青鸾镜薄鉴愁深
谁怜南国悲纨扇,早识西楼怨锦衾
潮鲤不来秋又老,梧桐阴里听清砧
译文 / 白话释义

浩大的银河露水之气充盈,一夜寒霜狂风布满重重的城郭。梦中回到遥远的北方边塞,人在西堂听着蟋蟀鸣叫。在江畔采摘红豆遭遇傍晚的雨,天上的白榆变幻出秋天的声响。因何那夕阳余晖下的黄金台,触动我如同宋玉般苍茫的情怀。多年战鼓在江边擂动,又传来湖湘紧急军情。士大夫们感怀全盛的日子,回首文章兴盛的时期。秋风里屈原在江畔落泪,落日下杜甫写下诗篇。从古以来地势高而险要之处,不要轻易说那只是小盗小乱。景物凄凉迷茫众多思绪聚集,登高望远忽然没来由地伤感。蓟门的秋树碧绿萋萋,水乡的江蓠残败依旧。月黑之夜重重阴云下大雁飞得高远,太阳昏黄的沙漠里射雕令人心寒。天涯的兄弟已经分别三年,多少次独自看那故乡的书信。残蝉对着冷月嘶鸣远离之心,银河纵横交错夜晚之气深沉。遥远的京城难以入梦,铜镜太薄照出深深的愁绪。谁会怜惜南方女子悲叹被弃的命运,早就知晓西楼女子怨恨锦被。潮水里的鲤鱼不来秋天又将过去,在梧桐树荫下听那清冷的捣衣声。

注释

形容浩大的样子。;寒霜狂风。;一种昆虫,这里可能是用北塞之地的蠮螉来营造一种荒远的意境。;拔取,这里可理解为采摘。;触动。;古代军中所用的小鼓,这里指代战争。;古代军事文书,插鸟羽以示紧急。;屈原字灵均,这里指代屈原。;形容地势高而险要。;池塘,这里指小盗小乱。

赏析

这首诗意境萧索而苍凉,通过对秋景的描写,营造出一种衰败、落寞的氛围。如“灏灏银河露气盈,霜飙一夕满重城”,从宏大的银河到满布霜飙的重城,勾勒出秋夜的清冷与寂寥,为全诗奠定了基调。写作手法上,多处运用典故,像“梦回北塞蠮螉远”中的“蠮螉”,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感;“秋风泽畔灵均泪,落日江头杜老诗”直接引用屈原和杜甫的形象与典故,表达出诗人内心的悲愁如同古人一般深切。情感表达丰富而复杂,既有对时光流逝、朝代兴衰的感慨,如“冠盖抗怀全盛日,文章回首中兴时”,也有对自身漂泊、兄弟离散的忧伤,如“天涯兄弟三年别,几次乡书取独看”,还有对天下局势的忧虑,如“从古建瓴形胜地,弄兵漫说是潢池”。主题思想上,诗人借秋景抒发了自己在历史、现实、个人命运等多重因素交织下的复杂情感,反映出那个时代的沧桑变幻与个人的悲欢离合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。