秋感六首 其二

近代 · 李冰若 · 七言律诗

原文
秋雨秋风满白门,掩关无那又黄昏
名山漫作千秋想,浊世终怀一饭恩
远志无人怜祖逖,野心几辈效桓温
凭虚惘惘成孤寄,袖手神州百鬼喧
译文 / 白话释义

秋天的雨和秋风充满了南京的城门,关上房门却无奈又到了黄昏时分。名山只是徒然地让人有千秋万代的遐想,在这浑浊的世间始终怀着一顿饭的恩情。高远的志向无人怜惜像祖逖那样的人,狂妄的野心有几辈人效仿桓温。凭借着空虚的心境惆怅迷惘地独自寄托,袖手旁观神州大地却有百鬼喧哗。

注释

南京的古称,因其城门多为白色而得名。;无奈,无可奈何。表示由于某种原因而感到无法应付。;徒然地做,随意地想象。表达一种虚幻的、不切实际的想法。;一种中药,也常比喻远大的志向。此处指诗人的高远志向。;东晋名将,他年轻时就有远大的抱负,曾与刘琨闻鸡起舞,后率军北伐,收复失地。这里借祖逖表达诗人自己的远大志向和对其的敬仰。;指对权势、名利等过分的欲望。此处带有一定的贬义,讽刺那些为谋取私利而不择手段的人。;东晋权臣,曾有北伐之志,但也有篡位的野心。诗人用桓温来比喻那些心怀不轨、妄图乱世称雄的人。;凭借空虚,指没有实际依据或虚幻的状态。这里表达诗人在乱世中感到空虚和无奈。

赏析

此诗意境萧瑟凄清,秋雨秋风营造出一种落寞的氛围。写作手法上,通过对比来凸显情感,如名山的遐想与浊世的现实对比,表达出对世间的不满。情感表达方面,既有对壮志难酬的感慨,如‘远志无人怜祖逖’,又有对浊世的厌恶,如‘浊世终怀一饭恩’。主题上,深刻地反映了当时社会的混乱和个人的无奈,抒发了诗人在乱世中的孤愤之情。格律上,平仄较为协调,符合律诗的要求。体裁为律诗,每联对仗工整。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。