秋感四首步黄仲则都门秋思韵兼谢晦窗唤云

现代 · 吴金水 · 七言

原文
如林广厦势摩空,迢递宫墙映日红
天幻云峰千载共,风催商气九关通
高门惯见淮南犬,新路何须冀北骢
四十馀年闲岁月,侧身闹市作壶公
无边秋色冷燕京,回首浮生感慨并
对酒情怀狂阮籍,著书岁月老虞卿
梦中寥落孤鸿影,檐外飘萧乱叶声
难觅星槎泛河汉,升沉不必问君平
展卷无闻破柱雷,书馀退笔已成堆
难于盛世谈忧乐,且共清风赋去来
宝剑自须和血铸,散材不必倚云栽
胸中十万浣花锦,只为佳人作剪裁
鹪鹩随处可栖迟,斗室依然抱素丝
款段红尘时下客,蒹葭白露梦中诗
谁听梅韵连三弄,自写兰亭换一炊
却喜吟边鸥鹭友,云笺常代陇头枝
译文 / 白话释义

像树林一样密集的高大房屋气势直逼天空,遥远的宫墙在阳光下映照出红色。上天变幻出的云峰千年来都共同存在,秋风催促着商气在九重天门间流通。高门大户常常能看到淮南的狗,新的道路哪里还用得着冀北的骏马。四十多年的悠闲岁月,侧身于喧闹的街市中就像壶公一样。无边的秋色使燕京变得寒冷,回首人生的浮浮沉沉感慨一并涌上心头。对着酒时的情怀像狂放的阮籍,著书的岁月如同老去的虞卿。梦中只有孤单鸿雁的影子,屋檐外是萧索飘落的树叶声。难以寻觅到能横渡天河的星槎,人生的升沉不必去问君平。展开书卷却没听到破柱的惊雷,书读完后退笔已经堆积成山。在盛世中难以谈论忧愁和欢乐,姑且一同伴着清风吟咏离去归来。宝剑自然需要和着鲜血来铸造,无用的木材不必倚靠着云彩栽种。胸中有着十万如浣花溪般的锦绣,只是为了佳人来进行剪裁。鹪鹩在任何地方都可以栖息停留,狭小的屋子依然怀抱朴素的情怀。缓缓行走在红尘中的时下过客,在芦苇白露中书写着梦中的诗篇。谁在听那梅花的音韵连奏三遍,自己书写着《兰亭序》来换取一顿饭。却欣喜在吟诗的身边有鸥鹭般的朋友,云笺常常代替陇头的花枝。

注释

逼近天空,形容房屋等高大建筑物的气势非常宏大。;遥远的样子,这里形容宫墙距离较远。;指秋天的肃杀之气,在古代五行学说中,秋属金,其气为商。;出自《史记·孟尝君列传》,比喻攀附富贵权势的人。;冀北的骏马,常用来比喻优秀的人才。;古代传说中的仙人,这里比喻诗人在闹市中如同仙人般超脱。;三国时期魏国诗人,性格狂放不羁,常借酒浇愁。;战国时期赵国的谋士,以著书立说闻名。;指严君平,西汉道家学者,以卜筮为生,常劝人从善。;浣花溪出产的锦缎,形容锦绣般的才华或事物,这里指诗人胸中的才学。

赏析

意境方面,描绘了京城的宏大景象与深秋的萧瑟氛围,如‘如林广厦势摩空,迢递宫墙映日红’展现出京城的繁华与威严,‘无边秋色冷燕京’则烘托出深秋的清冷。写作手法上,运用了对比,如‘高门惯见淮南犬,新路何须冀北骢’,通过对比突出了人生的境遇差异。情感表达细腻,既有对时光流逝的感慨,如‘四十馀年闲岁月’,又有对自身境遇的无奈,如‘难觅星槎泛河汉,升沉不必问君平’。主题上,以个人的经历和感受为切入点,反映了社会的变迁和人生的起伏。格律上,符合七言律诗的格律要求,对仗工整,韵律和谐。体裁为七言律诗,语言典雅,富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。