秋感四首步黄仲则都门秋思韵兼谢晦窗唤云 其二
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
无边秋色冷燕京,回首浮生感慨并
对酒情怀狂阮籍,著书岁月老虞卿
梦中寥落孤鸿影,檐外飘萧乱叶声
难觅星槎泛河汉,升沉不必问君平
译文 / 白话释义
无边无际的秋色让燕京变得寒冷,回首过去的人生,感慨和思绪一并涌上心头。对着美酒,情怀如同狂放的阮籍;在著书的岁月里,如同老去的虞卿。在梦中看到孤鸿的身影孤单寥落,屋檐外传来树叶飘落的萧索之声。难以寻觅到能渡过银河的星槎,人生的起落不必去询问君平。
注释
指现在的北京,在古代常作为京城的代称。;三国时期曹魏文学家,竹林七贤之一,他行为狂放,常以饮酒来抒发内心的不满和苦闷。;战国时期名士,善于著书立说,这里借指诗人在著书岁月中的感慨和思考。;指古代神话中能乘往天河的木筏,这里象征着寻找超脱现实的途径。;指汉代严君平,他精通占卜之术,这里借指询问人生的起落和命运。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。如‘对酒情怀狂阮籍’与‘著书岁月老虞卿’,将不同的人生状态进行对比,展现出诗人内心的复杂情感。意境营造上,‘无边秋色冷燕京’描绘出一幅广阔而清冷的秋景,为整首诗奠定了悲凉的基调。情感表达方面,诗人通过对秋景的描绘和自身经历的抒发,表达了对人生的感慨、无奈以及对未来的迷茫。主题思想上,反映了诗人在特定环境下的心境和对人生的思考,既有对过去的追忆,又有对现实的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。