秋感四首步黄仲则都门秋思韵兼谢晦窗唤云 其三
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
展卷无闻破柱雷,书馀退笔已成堆
难于盛世谈忧乐,且共清风赋去来
宝剑自须和血铸,散材不必倚云栽
胸中十万浣花锦,只为佳人作剪裁
译文 / 白话释义
展开书卷却未听到那破除奸邪的如柱之雷声响,书写完后剩余的退笔都已经堆积成山。在这兴盛的时代难以谈论忧国忧民之事,暂且一同在清风中吟咏归去来兮。宝剑自然需要和着鲜血来铸造,无用之材不必倚靠云端生长。胸中仿佛有十万匹浣花溪的锦缎,只是为了佳人而进行剪裁。
注释
相传东汉李膺为破除宦官势力,弹劾张让的门客,有官吏欲逮捕张让的门客,门客藏于柱中,李膺令破柱取人,这里比喻破除奸邪的力量。;使用过多次而秃掉的毛笔,常用来形容勤奋习字或写作。;无用之材,比喻才能平庸或不被重用的人。这里诗人以散材自喻,表达对自身才能未得充分施展的感慨。;四川成都浣花溪一带所产的精美丝织品,常用来比喻美好的事物或才华。这里诗人用‘胸中十万浣花锦’形容自己胸中的才华之多。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘难于盛世谈忧乐’与通常在艰难时世才谈忧乐形成对比,突出了时代的兴盛。情感表达上,诗人虽身处盛世,但仍有忧国忧民之情,通过‘难于谈忧乐’委婉表达。意境营造上,描绘了书斋中退笔成堆的场景,营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。主题思想方面,表达了诗人在盛世之下的复杂情感,既有对自身才华的自信(如‘胸中十万浣花锦’),又有对国家和自身命运的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。