秋旱继以大风即事十首

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
少耽章句老明农,无意为文忽自工。
戏作小诗说场圃,细看似可续豳风。
译文 / 白话释义

年少时沉溺于研读文章典籍,年老时知晓农事,无意写文章却忽然写得很精巧。戏作一首小诗来讲述田园之事,仔细看来似乎可以接续《豳风》。

注释

沉溺、入迷,读音为dān;文章、文字,这里指对文章典籍的研读。;知晓农事。;《诗经》中的篇章,多描写农事等乡村生活景象。读音为bīn fēng

赏析

从文学手法上看,首句采用了今昔对比的手法,‘少耽章句’和‘老明农’形成鲜明对照,概括出诗人不同的人生阶段的主要状态。情感表达较为含蓄,诗人表达了对农事生活的一种淡然态度,在无意于作文时却写出精巧的诗文,其中蕴含着一种不经意间的惊喜之感。在意境营造方面,通过提到‘场圃’这一田园元素,勾勒出一幅田园生活的画面,田园的宁静与诗人作诗的雅兴相融合。主题思想上,此诗体现了诗人不同人生阶段的转变,从年少的读书到年老对农事的了解,并且展示了田园生活与文学创作之间的联系,体现了田园之事对诗人创作灵感的激发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。