秋旱继以大风即事十首
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
曾立龙墀忝近臣,深知玉座最忧民。
近传奎画蠲租赋,稽首觚棱祝圣人。
译文 / 白话释义
曾经站立在皇宫的台阶下,愧为皇帝身边的近臣,深深知道皇帝最忧虑百姓(的生活)。最近传来皇帝的诏书减免租赋,(我)恭敬地向着宫阙叩拜祝福圣上。
注释
宫殿的台阶,借指皇帝的宫殿。;tiǎn,有愧于,常用作谦辞。;帝王的御座,这里指代皇帝。;指帝王的墨迹,这里指皇帝的诏书。奎,kuí,星宿名,古人认为奎宿主文章之事,所以常用来指代皇帝的文章或墨迹。;juān,免除。;qǐ shǒu,古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。;gū léng,宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形,这里代指宫阙。;这里指皇帝。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,首句点明自己身为近臣的身份,简单直接。情感表达方面,诗人对皇帝忧民之心充满敬重,同时也表达出对皇帝蠲租赋这一利民举措的感恩与敬意。在意境营造上,通过描述龙墀、玉座、奎画等带有皇家威严庄重气息的意象,构建出一种严肃且尊崇的氛围。主题思想围绕着皇帝的忧民和利民政策展开,展现出封建时期君民关系中的积极一面,表达了诗人对皇帝的尊崇以及对政策的拥护。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。