秋旱继以大风即事十首

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
抱瓮区区溉旱苗,忍饥终胜似操瓢。
饮尧井水耕尧野,偶作樵歌亦誉尧。
译文 / 白话释义

抱着瓮辛辛苦苦地浇灌干旱的禾苗,忍受饥饿终究还是比用瓢乞食要好。饮用着尧时的井水,耕种着尧时的田野,偶然唱出樵夫之歌也是在赞誉尧。

注释

一种盛水或酒等的陶器,wèng;浇灌,gài;樵夫唱的歌。樵,打柴的人;赞誉,称赞,yù

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘抱瓮区区溉旱苗,忍饥终胜似操瓢’将辛勤劳作忍受饥饿与操瓢乞食对比,突出对自力更生、坚守本业的肯定。情感表达方面,诗中流露出一种对劳作的坚持以及对像尧那样的圣君治下生活的向往与赞美之情。在意境营造上,描绘出一位在旱情下仍努力耕种的农夫形象,再联系尧时的井水、田野等元素,构建出一种古朴、勤劳且带有崇敬感的意境。主题思想围绕着在困境下坚持劳作以及对贤君时代的追慕展开,通过农夫的视角反映出对美好社会的向往和对自身坚守的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。