秋怀
明 · 王邦畿 · 七言律诗
原文
天柱安危未易闻,星光河影隔重云。
桂华谁信黄金落,琼树虚传白玉分。
十二阑干新布置,三千歌舞旧同群。
何繇双翼归龙驭,南岳山移北岳文。
译文 / 白话释义
天柱山的安危难以轻易听闻,星光和河影隔着层层云雾。桂花谁能相信它像黄金般坠落,琼树却虚妄地传说像白玉般分离。十二道栏杆重新布置,三千歌舞之人依旧在一处。怎样才能像双翼的龙驾驭云雾一样归去,让南岳山移到北岳的文采之中。
注释
古代传说中的神山,常被视为支撑天地的柱子。这里可能象征着国家的重要支柱或某种重要的事物。;桂花的光华,常被用来象征美好的事物或品德。在诗中可能暗示着曾经的辉煌。;传说中的玉树,常被视为珍贵的象征。这里可能与琼楼玉宇等意象相关,寓意着虚幻的美好。;栏杆,这里指建筑物上的栏杆,起到装饰和分隔空间的作用。十二阑干新布置,暗示着环境的变化。;龙驾驭,常被用来比喻帝王或高贵的人。这里表达了诗人对回归理想境界的渴望,如同龙驭般自由。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘南岳山移北岳文’,将想象与现实相结合,营造出奇幻的意境。情感表达上,透露出一种对世事的迷茫和对理想归宿的渴望,诗人对天柱山的安危担忧,对过去的繁华景象感慨,都蕴含在字里行间。意境营造方面,通过‘星光河影隔重云’等描写,展现出一种朦胧、悠远的氛围。主题思想上,可能是在感叹时光的流逝和世事的变迁,同时表达了对理想境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。