秋怀
明 · 王邦畿 · 七言律诗
原文
十三学舞正垂髫,十四谙吹紫洞箫。
十五宫中初选入,百千人里荷恩饶。
麾蛟自可移沧海,跨鹤真能上碧霄。
今日见君如昨日,玉阑曾忆旧河桥。
译文 / 白话释义
十三岁开始学习舞蹈,那时头发正垂在两鬓;十四岁就懂得吹奏紫洞箫。十五岁被选入宫中,在那成百上千的人当中,独独受到恩宠。挥动蛟龙的旗帜就可以移走沧海,骑着仙鹤真的能够飞上碧霄。今天见到你就像昨天一样,还记得曾经在玉阑边的旧河桥。
注释
古时儿童不束发,头发下垂,因以‘垂髫’指儿童。;一种箫,管身较长,音色深沉。常为文人雅士所喜爱,在古代诗词中常被提及。;挥动蛟龙的旗帜,‘麾’意为指挥、挥动,‘蛟’是古代传说中的一种龙。这里可能是一种夸张的说法,形容有很大的力量或能力。;青天,高空。常用来形容高远的天空或仙境。
赏析
这首诗运用了对比和回忆的写作手法。从年少时的才艺展现到被选入宫后的受宠,再到如今与故人相见,时间的流转和人事的变迁在诗中得以体现。通过回忆过去的场景,如‘玉阑曾忆旧河桥’,营造出一种怀旧的意境,表达了作者对过去时光的怀念和对故人的思念之情。从主题思想上看,展现了一个人从年少轻狂到经历世事之后的感慨,既有对过去美好时光的留恋,也有对当下生活的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。