秋怀

明 · 王邦畿 · 七言律诗

原文
刘郎一去杳无闻,西陆长河竟两分。
潮水不圆南浦月,天风空覆北山云。
灵旗暮雨疑神女,青翰高秋想鄂君。
金锁未销三岁字,尺书何处凤凰群。
译文 / 白话释义

刘郎一去之后就杳无音信,西方陆地与银河竟然分成两半。潮水无法圆满南浦的月亮,天风徒然覆盖着北山的云朵。神灵的旗帜在暮雨中仿佛神女,青翰船在深秋时节让人想起鄂君。金锁尚未销蚀三岁时的字迹,书信在何处的凤凰群中呢?

注释

无影无声,不见踪影。表示距离远,看不见踪影,也指听不见声音。这里形容刘郎离去后毫无音信。;指秋天。古代以五行配四季,秋属金,西方属金,故称西陆。;南面的水边,后常用称送别之地。这里的‘潮水不圆南浦月’,以南浦的月亮未圆来烘托离别的愁绪。;春秋时楚鄂君,常泛舟河中,有爱慕其德者,为之作歌:‘山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。’后以鄂君指代爱慕的对象。此处‘青翰高秋想鄂君’,表达了对刘郎的思念之情。;用金属制成的锁。这里可能象征着某种约定或情感的羁绊,‘金锁未销三岁字’,暗示着过去的情感仍未消散。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对偶的手法,如‘西陆长河竟两分’与‘潮水不圆南浦月’等,使句子整齐优美,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达方面,通过描绘秋景中的孤寂和思念之情,如‘天风空覆北山云’,表达了对刘郎的深深思念和对离别的感伤。意境营造上,营造出了一种凄凉、孤寂的秋景氛围,‘西陆长河’‘南浦月’‘北山云’等意象组合在一起,勾勒出一幅清冷的画面。主题思想上,主要围绕着对离人的思念和对时光流逝的感慨,体现了诗人细腻的情感和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。