秋怀

明 · 王邦畿 · 七言律诗

原文
剑术雌雄自有神,负恩元是报恩人。
辘轳暗转银床晓,輘轹轻移玉宇春。
不信丹丘为有种,须知黄道即良因。
蓬山多少名仙籍,曾把云旗向北辰。
译文 / 白话释义

剑术的高低自有其神奇之处,忘恩负义的人原本是曾经的恩人。辘轳在暗夜里缓缓转动,仿佛银床在破晓时分苏醒;輘轹声轻轻地移动,仿佛玉宇在春天里缓缓变换。不相信丹丘之地有天生的仙种,必须知道黄道就是成仙的良因。蓬山之上有多少仙人的名册,他们曾经拿着云旗朝向北极星。

注释

车轮辗压。形容车声。在诗中描绘出一种轻移的动态,增添了意境的生动感。;神话传说中的神仙之地,常泛指仙境。诗人借此表达对仙境和仙缘的想象与思考。;天文学术语,指太阳在天球上的视运动轨迹。在诗中被视为成仙的良因,体现了古人对天文现象与人生的关联认知。;蓬莱山的简称,传说中的海上仙山。常用来指代仙境或仙人居住之地,诗中用于描绘仙人的世界。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘剑术雌雄自有神’中对剑术高低的对比,‘负恩元是报恩人’中恩与怨的对比,使诗歌的情感表达更加强烈。情感表达上,诗人通过对剑术、丹丘、黄道等意象的描绘,抒发了对人生善恶、因果报应的思考和感慨。意境营造方面,‘辘轳暗转银床晓,輘轹轻移玉宇春’描绘出了一幅静谧而富有生机的画面,给人以遐想的空间。主题思想上,此诗探讨了人性的复杂以及命运的无常,同时也蕴含着对成仙之道的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。