秋怀
明 · 张家珍 · 七言
回首中原,十年的情感涌上心头,每到秋天来临就生出无限感慨。弯月形军营旁边有许多鸟雀鸣叫,歌风台畔很少有人行走。禁卫军离散不见旌旗的影子,玉垒山消沉不再有鼓角的声音。近年来边疆的草让我忧愁到了极点,西风吹着冷雨使长城一片昏暗。百粤和三吴山水绵延悠长,向着孝陵抬头对着秋霜哭泣。勤于政务奠定帝业时的情景令人思念,流血流汗开拓疆土超越往昔的帝王。雨过之后鹧鸪在寝殿啼叫,夜晚将尽鼯鼠在雕梁上奔走。如今明洁祭祀和三公的职责都在哪里呢,松柏萧瑟实在令人哀伤。回首金陵往事成空,故宫到处是凄凉的禾黍。万里关山听着傍晚的号角,百年的风雨让人感觉像飘飞的蓬草。制成荷叶衣徒然怀念屈原,煮好麦饭却又想起冯异。我也在这艰难的时日里,对着南宫的烟树思绪无穷。一夜秋风树叶飘落,从残梦中惊醒告别母亲。不要重新打开书卷看那思念母亲的《陟岵》篇,对着新坟痛哭里面埋葬着旧衣。怀橘孝亲未能达成当日愿望,背柴奉养也将此生违背。孤独的情怀耿耿于怀难以入眠,坐着挑弄寒灯暗自流泪。活着归来神情黯淡只能依靠父亲,永别兄长长久地思念着他。壮士悲歌之时天地也仿佛衰老,封侯的侠骨之情古今相同。在鹡鸰原上仿佛听到兄长的话语,在鸿雁洲边好似有兄长的声音。十年来家园的花朵羞对雨露,深夜里不忍心抚摸宝剑。何处的悲秋不让人怜惜,没有心情弹奏冰弦奏出乐曲。窗前的山水消磨闲暇的日子,镜子里的光阴度过壮年。社燕刚刚辞别寒冷的红叶,宾鸿想要飞过相连的碧云。从来事物的形态就关乎人的心意,自己展开鸾笺心中一片怅惘。
半月形的军营,古代一种军营的布局形式。;汉高祖刘邦曾在此地作《大风歌》,是纪念刘邦的场所。;皇帝卫军的名称。;山名,多泛指用以防守的堡垒。;古代南方越人的总称,也作‘百越’。;泛指江南吴地。;指明太祖朱元璋的陵墓。;天不亮就穿衣起身,形容勤于政务。;新王朝定都建国。;洁敬,指明洁诚敬的祭祀。;古代指三公的职位。;禾与黍,泛指黍稷稻麦等粮食作物,也常表示亡国之悲。;传说中用荷叶制成的衣裳,后常指隐者的服装。;‘怀橘’为孝顺双亲的典故。;背柴,指贫困的生活,也有孝亲的含义。;登山,比喻思念父母,出自《诗经·魏风·陟岵》。;比喻兄弟友爱之情的典故。;古宝剑名。;燕子春社时来,秋社时去,故有‘社燕’之称。;即鸿雁,大雁。;精美纸张,多用以题咏或书写书信。
这首诗意境悲凉,通过描绘诸多衰败、寂寥的景象营造出一种沧桑感和历史的厚重感。从写作手法上看,诗人善用对比,如‘中原回首十年情’的回忆与眼前所见的荒凉景象对比,‘羽林散尽旌旗影,玉垒消沉鼓角声’中昔日的繁盛与如今的消沉对比,更加突出了今非昔比的哀伤。在情感表达方面,诗中充满了对往昔的追念、对现实的哀伤、对亲人的思念以及壮志未酬的惆怅。如‘荷衣制就徒怀屈,麦饭炊来却忆冯’表达出对古人高风亮节的向往但又觉得自身无法企及的无奈。主题思想上,诗中既包含对历史兴衰的感慨,又有个人身世命运的喟叹。诗中多处描绘的荒凉秋景与诗人内心的凄凉相呼应,如‘一夜秋风木叶飞’‘金陵回首事成空,禾黍凄凉满故宫’等,将自然之秋与人生之秋、历史之秋融为一体,感染力很强。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。