秋怀八首次丘仙根韵

清 · 施梅樵 · 七言律诗

原文
掀天揭地志难酬,人海身藏四十秋。
落魄懒弹冯子铗,遣怀思上庾公楼。
舞歌台榭成春梦,烟雨湖山入钓舟。
袖手枰棋看结局,蓬壶水浅约同游。
译文 / 白话释义

有翻天覆地的志向却难以实现,在茫茫人海中藏身已经四十年了。落魄失意时懒得像冯谖那样弹剑作歌(以求他人赏识),排遣情怀就想登上庾公楼。歌舞的亭台楼榭都成为了一场春梦,那烟雨笼罩的湖光山色之中进入我的钓船。只能袖手旁观棋局等待看最后的结果,仙境水浅时相约一同游玩。

注释

剑柄,这里指剑。冯谖弹铗是孟尝君食客冯谖弹剑作歌以求得到更好待遇的典故。;建在高土台或水面(或临水)上的木屋。'舞歌台榭'泛指歌舞娱乐的场所。;棋盘。'袖手枰棋'表示一种置身事外看世事发展的态度。;即蓬莱。古代传说中的海中仙山。这里表示诗人想要超脱尘世,去往仙境。

赏析

这首诗首联直接表达壮志难酬之感,以'掀天揭地志'和'人海身藏'相对比,形成巨大的反差,强烈地烘托出诗人内心的失落与无奈。颔联运用典故,'冯子铗'是冯谖弹铗求赏识的典故,'落魄懒弹'则表明诗人已无心像冯谖那样积极求机遇,'庾公楼'也是一个富有文化内涵的意象,表达诗人想要通过登楼来排遣愁绪。颈联中'舞歌台榭成春梦'有世事如梦的感慨,曾经的繁华如歌舞台榭都化为泡影,而'烟雨湖山入钓舟'则营造出一种萧索又宁静的意境,体现诗人对自然的向往。尾联'袖手枰棋看结局'有一种冷眼旁观世事的态度,'蓬壶水浅约同游'则有一种超脱尘世的幻想,整体上表达出诗人壮志未酬后的一种消极、超脱、无奈混合的复杂情感。主题思想围绕着诗人对自己一生壮志难酬的喟叹,对世事变幻的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。