秋怀次韵
宋 · 赵希㯝 · 七言律诗
原文
雨歇空阶净绿苔,西风凉气满楼台。
鸿飞远渚知初到,燕别明年约早来。
秋色只今同世态,时文何意误人才。
停云影里频搔首,闲把新吟取次裁。
译文 / 白话释义
秋雨停歇,空旷的台阶上净是绿色的苔藓,西风带来的凉气满布楼台。大雁飞到远处的水中小洲,知道是初次到来(此处或许有新的开始之意),燕子告别(飞去),约定明年早早归来。秋天的景色就如同如今的世态,时下流行的文章为何会无意之中耽误人才。在停云的影子里频频挠头(表示忧愁思索的样子),悠闲地把新写的诗依次修改润色。
注释
同‘净’,干净、洁净的意思。;zhǔ,水中小块陆地。;qí,意为只、仅。;同‘误’,耽误、贻误的意思。;任意、随便。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、清冷的秋意氛围。通过描绘雨歇后的空阶绿苔、西风吹拂的楼台等景象,勾勒出秋天的寂寥,也暗示着世态的某种落寞。在写作手法上,首联和颔联以景语开篇,借秋雨、台阶、西风、楼台、鸿飞、燕别等景象,寓情于景,大雁的初到和燕子的约早来形成对比,暗示着时光的流转和世事的无常。颈联则由景及人,将秋色与世态相类比,一针见血地指出时文误人才这一社会现象,表达了对现实的不满与批判。尾联以诗人在停云影下的动作‘频搔首’来展现内心的忧愁烦闷,而‘闲把新吟取次裁’则又有一种自我排遣的意味。整首诗情感表达丰富,既有对秋景的感怀,又有对世态和人才被误的忧虑与愤懑。主题思想围绕着秋景、世态、人才等展开,在感秋之中寄托了对社会现实的深沉思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。