秋怀二首
宋 · 朱熹 · 五言
原文
怀疴坐竟日,晚色散幽树。
寂历候虫悲,沆瀁碧草露。
端居兴方澹,沉默自成趣。
羽觞欢独持,瑶琴谁与晤。
空知玄思清,未惜年华度。
美人殊不来,岁月恐迟暮。
译文 / 白话释义
抱病独坐一整天,傍晚的阳光散落在幽静的树上。寂静里听到秋虫悲鸣,深广的碧草上挂满露珠。安居时意兴正淡然,沉默之中自有一番情趣。酒杯在手独自欢乐,瑶琴弹起又有谁来相和。徒然知道玄思清朗,却不爱惜年华流逝。美人始终没有到来,只怕岁月已经到了暮年。
注释
病。拼音:kē;寂静。;水深广的样子。拼音:hàng yǎng;平常居处,安居。;古代的一种酒器。;用玉装饰的琴。;深刻的思考。;比喻晚年。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。从描写傍晚的景色入手,如‘晚色散幽树。寂历候虫悲,沆瀁碧草露’,通过描写夕阳余晖、悲啼的秋虫和挂满露珠的碧草,奠定了清冷寂静的基调。在写作手法上,情景交融,诗人的孤寂情感融入到景色之中。像‘端居兴方澹,沉默自成趣’描写自己安闲淡然的状态,却也透着一种无人相伴的孤独。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘未惜年华度’,又有对知音不来的寂寥,‘羽觞欢独持,瑶琴谁与晤’。主题思想围绕着诗人抱病独处时的生活状态、内心的孤独寂寞以及对时光和知音的思考。诗中通过细致的景物描写来烘托内心的情感,以平淡的叙述和抒情相结合,让读者感受到诗人内心复杂的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。