秋怀十首 其六

宋 · 朱松 · 五言

原文
林臯一叶脱,静士最先知
自我抱兹独,悠然星气驰
乾坤一逆旅,鼎鼎竟何为
枯荣俯仰中,儿辈浪自悲
青云渺难必,白发不可辞
得饱良已泰,雨畦瓜芋肥
译文 / 白话释义

树林水边一片树叶飘落,淡泊宁静之人最先感知。自从我心怀这种独特的心境,就悠然地看着星宿之气飞逝。天地之间如同一个旅店,忙碌奔走究竟是为了什么。兴衰荣辱就在俯仰之间,晚辈们空自悲伤。青云般的高远志向难以实现,白发却不能避免。能够饱腹已经很好了,雨中田畦里的瓜芋长得肥美。

注释

水边的高地,读音为gāo;旅店。出自李白《春夜宴桃李园序》‘夫天地者,万物之逆旅也’;形容喧闹、扰攘。;白白地,徒然。;好,安乐。

赏析

从文学手法上看,首联以‘林皋一叶脱’的细微景象开篇,以小见大,引出‘静士最先知’,赋予静士敏锐的感知力,为下文抒情作铺垫。颔联‘自我抱兹独,悠然星气驰’中,‘抱兹独’体现出诗人孤独又特立独行的心境,且在星气飞驰的宏大背景下,更显渺小与寂寥。颈联‘乾坤一逆旅,鼎鼎竟何为’运用比喻,将乾坤比作逆旅,表达出对人生的思索,对人们忙碌追求却不知意义何在的喟叹。情感表达方面,既有对人生孤独的感慨,如‘自我抱兹独’;又有对人生价值的思考,对晚辈徒然悲叹的超脱,如‘儿辈浪自悲’;还有一种知足常乐的豁达,像‘得饱良已泰,雨畦瓜芋肥’。在意境营造上,通过林皋、星气、乾坤等宏大又空寂的意象构建出一种旷远、清幽又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对人生的感悟,包括对人生孤独、短暂、价值的思考,以及超脱世俗悲喜的豁达态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。