秋怀十首 其七
宋 · 朱松 · 五言律诗
原文
了翁卧淮楚,德望临一世
忧时九回肠,医国三折臂
四海一滔滔,扬汤不止沸
斯人倘可起,姚宋何足继
译文 / 白话释义
了翁在淮楚之地卧居,他的品德和声望名震一世。他为时事担忧而愁肠九转,为拯救国家多次受挫。四海之内动荡不安,就像用勺子舀汤却不能让它停止沸腾一样。这个人如果能够被起用,姚崇和宋璟又哪里值得被拿来相比呢。
注释
魏了翁,南宋著名理学家。;淮河和楚地一带。;形容忧思之甚。;指拯救国家。;喻屡遭挫折。《左传·定公十三年》:‘三折肱,知为良医。’;指姚崇、宋璟,二人皆为唐朝贤相。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘医国三折臂’‘姚宋’等都有典故来源,使诗歌言简意赅且富有文化内涵。在情感表达方面,诗人对了翁充满崇敬之情,从‘德望临一世’等句可看出。同时也表达出对时事的忧虑,如‘四海一滔滔,扬汤不止沸’描绘出社会动荡不安难以治理的状况。在意境营造上,通过‘四海一滔滔,扬汤不止沸’构建出一种天下大乱、动荡不安的意境。主题思想上,诗人通过赞扬了翁的德望,感慨他未能施展才能治理国家,侧面反映出当时社会缺乏像了翁这样的贤才来拯救时局的现状。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。