秋怀四首
宋 · 陈师道 · 五言律诗
原文
山断开平野,河回杀急流。
登临须向夕,风雨更宜秋。
急急后飞雁,翩翩不下鸥。
晚舟犹小待,暮雀已深投。
译文 / 白话释义
山峰断开之处是平坦的原野,河流曲折之处湍急的水流变缓。登山临水应该在傍晚时分,风雨交加的景象更适宜秋天。大雁急急地向后飞去,海鸥翩翩飞翔而不肯下落。傍晚的小船还在稍稍等待(什么),日暮时分的麻雀已经深深归巢。
注释
在此处为减弱、衰退之意。读音:shā;傍晚。;形容轻快地跳舞,也形容动物飞舞的样子。;深深归巢。
赏析
在文学手法上,此诗主要运用白描手法,如‘山断开平野,河回杀急流’,简单几笔勾勒出山水的景象,不加修饰却画面感十足。从意境营造来看,通过描写傍晚风雨中的秋景,营造出一种萧瑟、清冷又略带寂寥的意境。情感表达上,诗人通过描绘秋景中的诸多事物,雁急急飞,鸥不下,晚舟小待,暮雀深投,隐隐流露出一种淡淡的惆怅与孤独之情。主题思想围绕着秋景展开,展现了秋天傍晚独特的自然景象和诗人在这样的景象中的感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。