秋怀五首

元 · 陈基 · 五言

原文
寒暑有代谢,人事亦推移。
蹉跎慨畴昔,俯仰念复兹。
篱落委秋蔓,馀葩含夕姿。
物化谅难穷,吾生知有涯。
皎皎碧山侣,依依青桂枝。
相逢恐迟暮,怅望起遐思。
译文 / 白话释义

寒暑不断地交替变化,人间的事情也在不断推移。过去虚度光阴令人感慨,俯仰之间又想到了现在。篱笆旁的秋蔓已经枯萎,残余的花朵在傍晚还保留着姿态。万物的变化诚然难以穷尽,而我的生命是有限的。皎洁的青山伴侣,依依的青桂枝。相逢时担心已经到了晚年,惆怅地远望引发了深远的思绪。

注释

交替变化,指寒暑的更替。在古文中常用来形容事物的新旧交替、循环往复。;过去、往昔。例如‘怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。’中的‘畴昔’便是此意。;万物变化。道家哲学中常用此词,指万物的变化难以捉摸和穷尽。这里体现了诗人对自然变化的感慨。;悠远的思索、遐想。常用于表达对远方或过去的思考和想象。;青山为伴。‘侣’指伴侣,这里将青山比作伴侣,表达了诗人对自然的亲近和喜爱。

赏析

在文学手法上,运用了对比和象征的手法。寒暑的代谢与人世的推移形成对比,凸显出时光的无情和人事的变幻。篱落、秋蔓、夕姿等景物的描写,象征着时光的流逝和生命的短暂。情感表达方面,通过感慨畴昔的蹉跎和对未来迟暮的担忧,表达了诗人对时光易逝的无奈和对生命的珍惜。意境营造上,描绘了一幅秋景图,篱落、秋蔓等景物营造出了一种寂寥、落寞的氛围。主题思想上,主要探讨了时光、生命和人事的关系,表达了对时光流逝的感慨和对生命的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。