秋江图
元 · 范梈 · 五言绝句
原文
云里衡阳雁,网下武昌鱼。
石门秋共远,江树雨余疏。
译文 / 白话释义
在云雾之中有衡阳的大雁,在渔网之下有武昌的鱼。石门的秋天显得格外遥远,江边的树木在雨后显得更加稀疏。
注释
衡阳是大雁南飞过冬的地方,这里指代大雁。出自古代传说,大雁南飞至衡阳而止。;武昌鱼是一种名贵的鱼类,产于今湖北鄂州市梁子湖。因其肉质鲜嫩,味道鲜美而闻名。;可能是一个具体的石门地名,也可能是泛指山间的石门,在这里指秋天的石门显得格外遥远,营造出一种空间上的距离感。;江边的树木,描绘了江边的自然景观,突出了诗歌的环境氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对偶的手法,如‘云里衡阳雁,网下武昌鱼’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上,通过描绘秋江的景象,传达出一种宁静、悠远的情感。意境营造上,‘石门秋共远,江树雨余疏’描绘出一幅秋江雨后的宁静画面,给人以清新、疏朗的感觉。主题思想方面,以秋江为背景,展现了自然的美景和时光的流转。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。