秋江月
明 · 韩上桂 · 七言
秋江之上的月亮，月亮在秋江之中仿佛可以摘取。秦朝时曾映照那塞外的玉龙堆，汉朝时常常穿过华丽的金凤阙。金凤阙清冷的光辉映照画楼，江洲上起风的秋季锦帆飘动。白云一旦飘去就迷失了前面的水滨，江水向东回流追随着月亮的光影。月光多么皎洁，旅客的愁思多么悄然。明月如玉盘隐没于盈盈水波之中，就像彩袖飘飘的苏小小。在扬子江头看到月光，华美的厅堂里宝烛夺去了它的辉煌。鱼龙在清冷的金波中寂寞，乌鹊依傍着清冷的玉树。光润的芙蓉双蒂折断，胆怯的鸳鸯比翼狂飞。比翼鸳鸯自然成双作对，独眠的孤妇禁不住哭泣。春去秋来怨恨何时了，月圆月缺叹息也无用。锦帐中寒风飕飕怎奈这秋意，怜惜芳华的人倚靠木兰舟。金闺和草阁同样被月光照耀，持纨扇的女子和美貌的佳人一样忧愁。多次在霜寒中听那傍晚的胡笳声，更何况还有羌笛吹奏《落梅花》。江城大地辽阔三千里，江月斜照着四五户人家。丈夫多次戍守交河北方，妻子的梦徒然被海上的木筏惊扰。海上的木筏啊，感叹这秋月。任凭你圆圆如同美玉容颜，为何不双双映照那黑发之人。千家万户竟然都能如此，那七宝三窟也只能望而空叹。嫦娥已老却不嫁人，吴刚砍桂树何时停歇。空有那无情的桂树飘香，看不到同心的连理枝相结。因此感叹容颜衰退，谁还在意那轻巧的发鬟映衬晨蝉。在翡翠楼前独自上钩，珊瑚案上镜子空悬。就算没有药物能够飞升，就算没有服食可成神仙。东边人家的流水西边人家汲取，南边田陌种花北边田陌采摘。清晨铜龙滴漏声中鸡要歇息，这时看不到秋江的月亮了。秋江的月亮落下影子沉沉，美人一笑价值千两黄金。人生百年难以活到百岁，哪里有两人同心合为一心的呢。双心双意也是徒然，愿追逐时光到那日落之处。蒙汜虽然沉没但还有回转之时，唯独人故去却不能重来。思念你却看不到怜惜这秋月，化作那朝云暮雨之台。
拾取，摘取。这里形容月亮仿佛可以摘取，是一种诗意的表达。；指塞外的沙丘，这里表明月亮的历史久远，秦朝时就已映照此地。；华丽的宫殿，代指宫廷建筑，月亮穿过它，体现其见证历史的沧桑感。；南齐时钱塘名妓，是古代才貌双全的女子，这里用来增添一种哀怨空灵的意境。；即嫦娥，传说中后羿之妻，偷吃仙药后奔月，此处用她的孤寂来映衬诗中的哀怨情绪。；指吴刚，神话中被罚在月宫砍桂树的仙人，用他砍树的无尽来表达一种永恒的孤寂。；神话中太阳落下的地方，这里表达一种对时光流逝的感慨。
这首诗意境凄美，通过描写秋江月这一意象贯穿全诗，营造出一种清冷、孤寂、哀怨的氛围。从写作手法来看，多处运用对比，如‘比翼鸳鸯自成匹，独眠孤妇不胜泣’，将鸳鸯的成双作对与孤妇的独眠哭泣相对比，突出孤妇的哀怨。同时运用典故，‘苏小小’的典故增添了一种空灵、哀怨的美感，‘姮娥既老不嫁人，吴公采薪何时歇’中的姮娥与吴刚的典故，进一步强化了一种孤寂、遗憾的情绪。在情感表达上，诗中充满了对时光流逝、人生无常、相思哀怨的感叹。诗人借秋江月的永恒来反衬人生的短暂和世事的无常，像‘春去秋来恨几时，月圆月缺嗟何及’表达了对时光的无奈。对闺中女子思念戍边丈夫的描写，如‘良人几戍交河北，妾梦空惊海上槎’，深刻地展现出一种相思之苦。主题思想上，既表达了对人生短暂和孤独的悲叹，也有对美好爱情的渴望与求之不得的哀怨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。