秋霁二首 其二

宋 · 宋祁 · 五言律诗

原文
气爽无余暑,天高不住阴
霞残仍是绮,风冷即名金
烟沼双鱼乐,霜郊一鹗心
此时灵运唱,无复答愁霖
译文 / 白话释义

秋高气爽不再有剩余的暑气,天空高远不再被阴云盘踞。晚霞将残仍然像美丽的锦缎,秋风寒冷就被名为金风。烟雾笼罩的沼泽里双鱼欢快游乐,经霜的郊野有一只鹗鸟心怀壮志。这个时候如果谢灵运吟诗,不会再回应那令人忧愁的雨霖。

注释

雨止或雪晴,这里指秋高气爽的天气。jì;有花纹或图案的丝织品,这里形容晚霞的美丽。qǐ;池子。zhǎo;一种猛禽。è;指谢灵运,南朝宋诗人,这里可能是借谢灵运的诗才来增添诗意。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅秋日的图景。前两联通过描写天气的清爽和天空的高远,以及晚霞、秋风等景象,将秋意展现得淋漓尽致,营造出一种开阔而又略带萧瑟的意境。从写作手法来看,颔联运用了比喻的手法,将残霞比作绮,把风冷称为金,形象生动地写出了秋景的特色。情感表达上,诗中既有对秋日景色的喜爱之情,如‘烟沼双鱼乐’所体现出的生机与乐趣,也有一丝淡淡的寂寥感,像‘霜郊一鹗心’中的鹗鸟在霜郊的景象,带有一种孤独感。主题思想围绕着秋日的景色展开,表达了诗人对秋日独特的感受和理解。在字词运用上较为精准,通过对不同秋日意象的组合,构建出完整的秋日画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。