求儆里言

明 · 顾允成 · 五言绝句

原文
五十始衰,戒之在色。
莫庇斧斤,好是懿德。
译文 / 白话释义

人到五十岁开始衰老,要警戒贪恋女色。不要庇护那些砍伐之人(喻指破坏道德之人),喜好才是美好的品德。

注释

使人警醒,不犯过错。;遮蔽,掩护。;原指斧头,这里喻指破坏道德的行为或人。;美德。

赏析

这首诗在文学手法上简洁明快,短短四句,采用直述观点的方式。在情感表达上,是一种告诫劝勉之情,严肃而庄重,旨在警醒人们在特定的人生阶段要遵循道德规范。在意境营造方面,较为直接,没有过多渲染,通过简单的语句传达出明确的道德要求。主题思想是强调中年时期在德行方面的自我约束,特别是在对待色欲方面要有节制,并且倡导秉持美好的品德,远离不良行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。