秋九咏
明 · 王邦畿 · 七言律诗
原文
青铜一片冷无烟,金气相逢合在天。
隔水微霜朝渐入,高楼明月夜长圆。
芙蓉有影浑如梦,冰雪无心却类禅。
莫遣此宵临宋玉,不堪泪脸向人前。
译文 / 白话释义
一片青铜镜子冰冷且没有烟,金色的气息相遇应该在天上。隔着水面微微的霜清晨渐渐进入,高楼之上明月夜晚长久圆满。芙蓉有影子仿佛完全是梦,冰雪没有心却类似禅意。不要让这个夜晚对着宋玉,承受不了流泪的脸对着人前。
注释
铜的一种,色青,常用于制作器物。古代多用以制镜。;五行学说中西方属金,金气指西方之气,也常用来形容秋天的肃杀之气。;荷花的别称。这里用芙蓉的影子来烘托秋夜的清冷氛围。;常用来比喻人的品格高洁、清冷。此处借冰雪的无心来表达诗人内心的宁静与超脱。
赏析
文学手法方面,此诗运用了比喻的手法,如‘芙蓉有影浑如梦’,将芙蓉的影子比作梦,形象地写出了芙蓉影子的虚幻之感;‘冰雪无心却类禅’,把冰雪比作禅,展现出一种宁静超脱的意境。情感表达上,通过对秋镜的描绘,抒发了诗人内心的孤寂、清冷之感,仿佛自己如同这秋镜一般,孤独地存在着。意境营造上,营造出了一种清冷、寂静的秋夜氛围,青铜镜子的冷、隔水的霜、高楼的明月等元素共同构成了这幅凄美的秋夜画卷。主题思想上,以秋镜为载体,表达了对人生的感慨和对孤独的思考,暗示了人生的虚幻和无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。