求客

宋 · 文天祥 · 七言律诗

原文
眼看铜驼燕雀羞,东风花柳自皇州。
白云万里易成梦,明月一间都是愁。
男子铁心无地著,故人血泪向天流。
鸡鸣曾脱函关厄,还有当年此客不。
译文 / 白话释义

眼看铜驼被燕雀占据令人羞愧,东风吹拂下花柳依旧在皇都生长。万里白云容易化为虚幻的梦,明月映照的房间满是忧愁。男子汉铁石心肠却无处安放,故人流着血泪向天哭诉。鸡鸣之时曾经摆脱函谷关的困厄,不知还有当年那样的奇客否?

注释

铜铸的骆驼,多置于宫门寝殿之前,为古时表示帝王都邑的标志。;安放,读音:zhuó。;函谷关,是中国古代重要的关隘。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,‘铜驼燕雀羞’与‘东风花柳自皇州’形成鲜明对比,铜驼本是象征国家兴亡的标志,如今被燕雀占据,而花柳依旧自在生长,暗喻国家局势的衰败与世态的麻木。颔联中‘白云万里’与‘明月一间’都是景象描写,通过这些阔大与狭小空间的景象,将梦想的虚幻和愁绪的浓郁表现出来,情景交融。情感表达上,整首诗充满了悲愤与忧愁,既有对国家命运的忧虑,又有对男子壮志难酬、无处施展的悲愤,还有对故人境遇的同情。在意境营造方面,诗中构建了一种萧索、忧愁、无奈的意境,如‘明月一间都是愁’让人仿佛置身于那充满忧愁的房间之中。主题思想上,表达了对国家现状的不满、个人壮志难酬的悲愤以及对往昔豪杰的怀念与期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。