秋葵
明 · 陈师道 · 七言绝句
原文
炎艳秋来故改妆,薄罗闲淡试鹅黄
倾城别有檀心在,依倚西风送夕阳
译文 / 白话释义
秋葵在炎热的艳丽过去之后到了秋天所以改变了妆容,如同穿着清淡的薄罗衣试着换上鹅黄之色。倾国倾城的美丽另有浅红色的花心在,靠着西风送别夕阳。
注释
炎热而艳丽。形容秋葵在炎夏时的状态。;改变妆容,这里指秋葵颜色随季节的变化,拟人用法。;轻薄的丝织品,这里用来比喻秋葵的花瓣。;浅红色的花心。;依靠、倚靠。描绘秋葵在西风中的姿态。
赏析
从文学手法上看,首句‘炎艳秋来故改妆’运用拟人手法,将秋葵人格化,赋予其‘改妆’这一人类行为,生动地描绘出秋葵随着季节变化而产生的颜色改变。‘薄罗闲淡试鹅黄’进一步通过比喻,把秋葵的花瓣比作薄罗,形象地写出花瓣的轻薄质感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的怜惜之情,秋葵在秋季的变化仿佛带着一丝无奈,同时又有一种孤高的美。在意境营造上,营造出一种秋意渐浓、夕阳西下时秋葵独自挺立的画面,有着一种凄美而又淡雅的氛围。主题思想上,通过对秋葵的细致描写,展现了秋葵的独特之美以及它在季节变换中的姿态,表达了对秋葵的喜爱与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。