丘毛伯见过遗以二诗即次来韵答赠
明 · 范景文 · 五言
原文
似疏还似傲,风雅一先民
运腕工疑鬼,论交道有神
周旋忘作我,睥睨更无人
别自成高寄,萧条不可陈
不独文章合,原因道味亲
情多悲间喜,形略主为宾
任诞奇成癖,偷闲病是因
看来天下士,君是有心人
译文 / 白话释义
看似疏放又似孤傲,如同古代风雅之人。运笔的功夫神奇得如同鬼斧神工,谈论交友之道如同神明般透彻。与人交往时忘却自我,高傲得眼中更无旁人。别有一种高雅的寄托,那种萧索的情怀难以言说。不只是文章相契合,更因为道义情味相投。情绪大多是悲喜交加,身形上似乎主客颠倒。放任荒诞成为癖好,偷闲是因为疾病。看来天下的士人之中,您是有心人啊。
注释
赠送,给予。在这里是丘毛伯赠送两首诗给作者。;工,精巧、巧妙。疑鬼,像鬼斧神工一样,形容丘毛伯运笔技艺非常高超神奇。;道义情味。表示诗人和丘毛伯在道义追求和精神品味上的契合。;任性放纵。这里说丘毛伯这种任性放纵成为一种癖好,是其性格特点。
赏析
从文学手法上看,此诗善用白描手法,如‘似疏还似傲’直接勾勒出人物形象特征。‘运腕工疑鬼’通过夸张手法来强调丘毛伯的书法功力惊人。情感表达上,诗人对丘毛伯的情感复杂多元,既有对其才华、为人处世态度的钦佩,又有对其性格中孤高一面的理解与同情。在意境营造方面,诗中描绘出一种略带孤高、萧索又充满高雅意趣的氛围,如‘萧条不可陈’,使读者能感受到那种难以言表的幽微心境。主题思想上,表达了诗人对丘毛伯的整体认识与评价,从其风度、才华到交友之道、性情癖好等多方面,展现出诗人与丘毛伯之间基于文章、道义等多方面相投合的深刻关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。