秋暮书怀四首
明 · 林大钦 · 五言律诗
原文
秋风吹古道,行旅渐疏稀。
天地故人少,江山独鸟归。
清同沧海客,静傍竹林微。
吾爱茹芝老,时清犹息机。
译文 / 白话释义
秋风在古老的道路上吹拂,远行的旅客渐渐稀少。天地之间知心的旧友很少,在江山之间只见孤独的鸟儿归巢。我清逸如同遨游沧海的隐者,安静地依傍着幽静的竹林。我喜爱那服食灵芝的老者,时政清平的时候仍然息灭机心。
注释
服食灵芝。古代认为灵芝是仙草,服食可养生。常被用来形容隐士的生活方式。
赏析
从文学手法来看,首联‘秋风吹古道,行旅渐疏稀’,通过秋风、古道、行旅这些典型的秋日意象勾勒出一种萧瑟、寂寥的氛围,直接描绘出秋暮的景象,属于白描手法。颔联‘天地故人少,江山独鸟归’,天地与江山相对,故人少和独鸟归相对,对仗工整,通过对比天地之广阔和故人稀少,以及独鸟归巢的孤独景象,进一步强化了孤寂的氛围。颈联‘清同沧海客,静傍竹林微’则通过‘沧海客’和‘竹林’这两个意象来表达自己清逸、安静的心境,用典自然。情感表达上,全诗弥漫着孤独寂寥之感,诗人感叹故人稀少,有一种对往昔友情或者往昔生活的怀念。在意境营造方面,整首诗营造出一种秋暮时分的孤独、清冷、静谧的意境。主题思想上反映了诗人在秋暮之时对自身境遇的感怀,以及对一种超脱尘世生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。