秋暮书怀四首
明 · 林大钦 · 五言律诗
原文
清溪修竹里,隐者自盘还。
须发明云日,衣裳照薜山。
地幽人眺静,天杳鹭飞闲。
早晚相将意,乾坤一寄间。
译文 / 白话释义
在清澈的溪流和修长的竹林里,隐士自在地徘徊。胡须头发映照着明亮的云日,衣裳与薜荔山相映照。此地幽僻,人眺望时心境宁静,天空高远,白鹭飞翔很是悠闲。早晚相伴的心意,在天地之间寄托。
注释
薜荔,一种常绿藤本植物。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描手法,如‘清溪修竹里,隐者自盘还’简单勾勒出一幅隐者在清溪修竹间徘徊的画面,简洁而生动。在情感表达方面,全诗传达出一种闲适、恬淡的隐士情怀。诗人通过描写隐者的生活环境和状态,如‘地幽人眺静,天杳鹭飞闲’,以环境的幽静和白鹭的悠闲来映衬隐者内心的宁静。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、宁静的意境,清溪、修竹、薜荔山、高飞的白鹭等意象共同营造出远离尘世喧嚣的氛围。主题思想围绕着隐士的生活状态和心境展开,展现出一种超脱尘世,寄情山水,在乾坤间自得其乐的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。