秋暮书怀四首
明 · 林大钦 · 五言律诗
原文
摇落残秋地,乾坤一散人。
蓬门稀过客,胜日谩垂纶。
尊酒琴书并,弦歌卜筑真。
浩思齐云月,啸谑羲皇春。
译文 / 白话释义
在残秋大地万物凋零的时候,我是天地间一个闲散之人。柴门很少有过客来访,美好的日子里姑且垂丝钓鱼。美酒与琴书相伴,弹奏弦乐、歌唱着建造真正美好的居所。浩渺的思绪与云月平齐,谈笑着就像身处伏羲氏时的美好春天。
注释
凋残,零落。战国楚·宋玉《九辩》有‘悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰’。;以蓬草为门,指贫寒之家。唐·杜甫《客至》‘花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开’。;垂钓。纶,钓丝。三国魏·嵇康《兄秀才公穆入军赠诗》之十五‘流磻平皋,垂纶长川’。;犹杯酒。尊,同‘樽’,酒器。唐·高适《赠别沈四逸人》‘耿耿尊酒前,联雁飞愁音’。;依琴瑟而咏歌。《周礼·春官·小师》‘小师掌教鼓鼗、柷、敔、埙、箫、管、弦、歌’。;犹遐想,畅想。唐·韦应物《西郊燕集》‘盛时易徂谢,浩思坐飘飏’。;啸歌戏谑。;即伏羲氏,是古代传说中的三皇之一,常被用来指代太古时代的美好生活。晋·陶潜《与子俨等疏》‘常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人’。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘摇落残秋地,乾坤一散人’直接勾勒出残秋的景象和自己闲散的形象。情感表达方面,诗中透露出一种闲适、旷达之情,诗人在残秋中享受着独有的宁静,以琴书、垂纶等活动自得其乐,远离尘世喧嚣。在意境营造上,诗中既有残秋的萧索,又有云月相伴的浩渺意境,还有仿若羲皇之世的悠然之境,形成了一种对比又融合的独特氛围。主题思想主要是表达诗人对闲适生活的向往和对自我超脱境界的追求,在尘世中寻找属于自己的宁静与自在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。