秋暮园居

近代 · 乔大壮 · 七言律诗

原文
繁霜取次上蓬科,渐解狂酲守太和
寂历寒花标晚艳,萧疏病叶谢危柯
适来燕座成超忽,去日冥行足????轲
不识天津桥畔女,九秋凉夕思如何
译文 / 白话释义

层层寒霜依次落在蓬草和蒿草上,渐渐解除狂醉而坚守平和。寂寞冷清的寒花展现出晚来的艳丽,稀疏凋零的病叶从高枝上落下。刚才在燕座上的感受是超凡脱俗,过去在黑暗中行走充满坎坷。不认识天津桥畔的女子,在这深秋凉爽的夜晚思绪如何呢?

注释

浓重的霜。霜通常象征着寒冷、孤寂,在诗中营造出深秋的清冷氛围。;狂醉。酲,指因饮酒过多而神志不清,这里表现出诗人曾经的放纵,与后来的‘守太和’形成对比。;寂静、冷清。形容环境的安静和寂寥,突出了深秋园居的清冷之感。;稀疏、凋零。描绘病叶从高枝上脱落的情景,展现出秋天的衰败之象。;超凡脱俗。形容在燕座上的感受,与世俗的喧嚣形成反差,体现出诗人的心境。;坎坷。形容过去在黑暗中行走的艰难,暗示人生的波折。

赏析

在这首诗中,意境营造十分出色。诗人以霜落蓬科、寒花晚艳、病叶萧疏等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如同一幅深秋的画卷展现在读者眼前。写作手法上,运用了对比,如‘繁霜’与‘狂酲’的对比,体现出诗人从沉醉到清醒的转变。情感表达上,既有对深秋景象的感慨,又有对过去经历的反思,最后通过对不认识的女子的思念,展现出一种淡淡的哀愁。主题思想上,主要表达了诗人在深秋时节的心境和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。